Thursday, September 28, 2017

七秩芳华,弘文励教 兴华中小学及校友会创立70周年联欢晚宴01


黄乐仪老师报道
        自1947年立校,兴华迎迓七秩寿辰,七十载岁月兴文弘教、铸魂励学,桃李盈门耀兴华。8月26日(星期六)晚间8时,兴华中小学及校友会在我校举办70周年校庆联欢晚宴,筵开295席,吸引逾3000校友及家长踊跃回校,盛况空前。感念董事多年贡献,大会特别颁发董事长期服务奖予25位劳苦功高的董事,我校丹斯里拿督斯里杨忠礼董事长、拿汀斯里陈开蓉董事与卢金峰副董事长更荣获“爱我兴华卓越贡献奖”。校友会亦特别筹募了120万令吉兴华中学教职员福利基金以及30万令吉兴华小学发展基金,共襄盛举。

铭刻历代兴华人奋斗的身影
        丹斯里拿督斯里杨忠礼董事长致词时表示,兴华的创办与崛起,是我国华文教育的传奇。自1947年创校,从草创初期租借亚答屋、店铺及观音亭的戏台为课室,到目前现代化的宏伟校舍,是一个艰辛和漫长的过程。七十年来一路的风霜晴朗,铭刻着历代兴华人奋斗的身影。

        70年代至90年代,随着学生人数增长,一幢幢校舍傲然伫立。21世纪,兴华提出“人文科技面向未来”的教育理念,随着教学大楼和科技大楼的启用,校园环境、设备与教学质量全面提升,社会对兴华的办学和发展充满信心。

        “今天适逢校友回校日,我期待校友会集合更多人的力量和智慧,以更多元的模式回馈母校。董家教和校友会在现有基础上再接再厉,以锲而不舍的精神开创兴华未来更美好的辉煌篇章。”

黄惠康阁下:兴华媲美中国第一流中学
        接着,大会邀请一众嘉宾上台剪彩,共有70余位嘉宾受邀上台以鸣锣和拉礼炮的方式为大会拉开序幕。

        剪彩仪式结束,大会恭请主宾中国驻马来西亚大使黄惠康阁下致词。他表示自己曾于三年前拜访兴华,为我校一流的软硬体设备和良好校风所震撼。

七秩芳华,弘文励教 兴华中小学及校友会创立70周年联欢晚宴02


25位董事荣获董事长期服务奖
         接着,大会颁发董事长期服务奖,共有25位董事获此荣誉,依年资排列如下:
丹斯里拿督斯里杨忠礼董事长服务54年,成为全场服务最久的董事。服务20年以上者共25人,其中16人在任,9人已卸任。此外,丹斯里拿督斯里杨忠礼董事长、拿汀斯里陈开蓉董事与卢金峰副董事长更荣获“爱我兴华卓越贡献奖”。



杨忠礼董事长: 锲而不舍开创辉煌篇章

        丹斯里拿督斯里杨忠礼博士于8月26日兴华中小学及校友会创立70周年联会晚宴上致词全文:

        中国驻马来西亚特命全权大使黄惠康阁下、署理董事长拿督李平福、兴华小学卢金峰董事长、校友会主席余安、家教协会主席陈伟后、黄秀玉校长、兴华小学陈家福校长、各位兴华友好嘉宾、老师、校友,大家晚上好。

        这个欢乐与吉祥的好日子,我们相聚在这里,庆祝兴华中小学及校友会创立七十周年。首先,我要谢谢今晚的特邀主宾中华人民共和国驻马来西亚特命全权大使黄惠康博士在百忙中出席今晚的晚宴。同时,我也要向所有出席今晚的各位嘉宾致以衷心的感谢,和最崇高的敬意。

        七十年来一路的风霜晴朗,铭刻着历代兴华人奋斗的身影,这批兴华中学的创校者凭着惊人的热情和毅力,靠着挨家挨户劝捐募款招生,一点一滴、一砖一瓦、一步一脚印走到了今天的创校七十周年。

        兴华的创办和崛起,是马来西亚华文教育的传奇。兴华中学自1947年创校,从草创期租借亚答屋、店铺及观音亭的戏台为课堂,到目前现代化的宏伟校舍,是一个艰辛和漫长的过程。

        创校时缺乏资金经费,是最大难题,全靠师生挨家挨户获取支持,跑遍滨海各地,劝捐募款,困难维持。1961年之后,受国家教育改制大潮冲击,生源与校誉一落千丈濒临关闭,直到六十年代末期校政重新改组后,慢慢复兴。

黄惠康阁下: 华校为国家培养人才


        中国驻马来西亚特命全权大使黄惠康阁下于8月26日兴华中小学及校友会创立70周年联会晚宴上致词全文:

        尊敬的丹斯里杨忠礼博士、丹斯里方天兴、各位巴生兴华中小学的董事、教育界的各位领袖、女士们、先生们、小朋友们:
大家晚上好。非常高兴受邀参加巴生兴华中小学建校70周年庆祝活动。听了丹斯里杨忠礼博士的介绍,之前也参观了校园,我深刻地体会到兴华中小学坚实的办学基础、先进的教育理念、浓厚的教学氛围,真切地领略到这所拥有70年悠久历史的著名华校的风采。值此校庆之机,我代表中国大使馆向贵校表达三个祝愿:
第一祝愿兴华中小学能够为马来西亚培育出更多的建设人才。教育是国之根本,办好教育兴国利民。70年来,兴华中小学培育出无数的国家建设者,既有像丹斯里杨忠礼这样的华社领袖,也有在各行各业取得成绩的众多校友,大家无论岗位如何,都在用辛勤的汗水建设自己的家、自己的国。“空谈误国,实干兴邦”,希望兴华中小学以“协作、学习、探究、发现和创新”的办学精神,为马来西亚国家建设培育和输送人才。

        第二祝愿兴华中小学能够为马中友谊培育出更多的亲善大使。我这里有一个统计,2014年以来,兴华中学毕业生赴中国留学的共有40位同学,仅2016年就有17位同学分别赴北大和清华留学。我想在这40位同学学业有成,成为国家栋梁的同时,马中两国源远流长的友谊之河面必将添加40座坚固的桥梁,能够让马中两国人民,特别是青少年之间的兄弟情谊日久弥新。中国驻马大使只有一个,但兴华培育出的马中亲善大使可以多多益善。
第三祝愿兴华中小学能够为大马华教培育出更多的薪火传人。华文教育是马来西亚多源教育体系不可分割的组成部分,记载着五千年中华文化的精华和智慧,历经近200风雨而传承不息。当前,伴随着“一带一路”倡议,中文应用日趋国际化,使华文教育催生出新的时代内涵和实用价值。学好华文、用好华文即是对中华文化的继承和发扬,也是在新时代国际竞争力的必然选择。衷心希望兴华能够同大马众多华校一道,继续为国家的华文教育拼搏奋斗、添砖加瓦。

        我代表中国使馆向兴华中小学捐赠1万令吉的中文图书,以此祝贺兴华中小学70周年华诞。

        谢谢大家!

杨忠礼陈开蓉大专助学基金 颁2万令吉予十优秀生

黄乐仪老师报道

         8月23日(星期三)我校董事长丹斯里拿督斯里杨忠礼博士及夫人潘斯里拿汀陈开蓉董事颁发总数马币2万令吉助学金给10位优秀毕业生,其中4位为教职员子女,另6位为校友,每人每年获2千令吉助学金。这项助学金自三年前成立至今,已有26位毕业生受惠。

         杨忠礼陈开蓉大专助学金的成立旨在赞助我校毕业生及教职员子女升读国内外大专本科学位或专科教育费。基金来源于丹斯里拿督斯里杨忠礼博士及夫人潘斯里拿汀陈开蓉董事200万教育献金,以此为本金,每年利息作为奖助学金之用。凡我校在职教职员子女或服务满三年全职教职员的子女或品学兼优、家境清寒,热心活动与服
务的高三毕业生可提出申请。每年录取的名额,将根据所得利息总收入和已录取受惠学生总助学金数额来决定下一期新录取的名额,所余利息作为未来持续颁发助学金之用。

         丹斯里拿督斯里杨忠礼董事长勉励荣获助学金的学生到大学心无旁骛地学习,在各自领域孜孜不倦,将来为社会、为国家贡献力量。

荣获是项助学金的学生如下:



风狮爷传奇 金门县国乐团演出

黄乐仪老师整理

        7月20日(星期四)晚间7时半,台湾金门县青少年国乐团在我校科技大楼大讲堂举行“风狮爷传奇”音乐会。当天所演奏的乐曲以金门乡情为背景,将金门的文化习俗通过音乐呈现,以音乐催化及促进海内外同乡情谊。

        我校丹斯里拿督斯里杨忠礼董事长致开幕词时表示,金门是个历史悠久的侨乡,海外乡亲人数最多的地方就是马来西亚和新加坡,此次金门县政府教育处为强化与海外乡亲互访交流,将金门青少年乐团的学习成果,融入拜会海外乡亲行程。

        “国乐在新马一带叫华乐,是民族传统音乐。今天我们看到一代代青少年热爱华乐,让我们倍感欣慰。”

科学、数据与数据科学 赵伟教授专题演讲

 
何芷倩 、谢昀彤 (高二理孝)报道

        8月10日(星期四)上午9时半至11时,我校邀请到澳门大学校长 —— 赵伟教授为高二级及高三级的理科同学在科技大楼大讲堂进行一场以“数据、科学与数据科学”为题的讲座会。赵伟教授为国际著名学者,并于2008年起出任澳门大学校长。在科学研究方面,他作为电子与电气工程协会(IEEE)的会士,在物联网研究领域作出了突出的贡献。2011年,他被中国科技部任命为国家973物联网项目的首席科学家。鉴于其在科学与高等教育领域所取得的杰出成就,赵伟教授于2005年获中国旅美科技协会授予“终身成就奖”;2007年获中国计算机学会授予“海外杰出贡献奖”;至今共获得全球十二所大学颁发的荣誉博士学位及国际欧亚科学院中国院士名衔。 

        赵伟教授以伟大的科学家牛顿来引领同学们思考人类科学发展的一步一脚印何以开展。他说,牛顿观察苹果从树上落下的故事无人不知,但又有多少人会延续这位科学家的探究精神?他以非凡的耐力与智力才探讨出苹果从树上落下是因为引力,后来还从研究物体运动的过程中,提出了“世界的变化是质点之间的碰撞和吸引”的概念。

        数据科学是什么?要更好的理解这门学问,我们可从了解“大数据”下手。自古以来,许多重大的科学发现都是以大量的数据累积为基础,并通过深度研究所造就。这些大量的数据累积就是所谓的“大数据”,例如宇宙中的原子数量、粒子相互作用的模式之数量及组成生命的一系列代码等。而“科学”,就是把这些数据简单和缩小范围化的学科,以便我们研究它们之间的关系。换言之,自然科学的发展便是人类对大数据的追踪、解释与调查。其实,你我的生活中围绕着大量的数据,而且其范围并不只局限于科学(物理、化学、生物等)领域。

兴华70周年校庆系列活动之兴华大讲堂(三) 超越AlphaGo 由大数据引起的社会、技术与法律的挑战

郭珂儿老师报道

        近期谷歌围棋程式AlphaGo战胜国际级围棋高手,不仅再次掀起风口浪尖上的人工智能话题,其背后的大数据驱动也标志着新一代的数据工业与商业的开端。我校与巴生中华总商会有幸邀得澳门大学校长赵伟教授就此议题展开讲座,讲题为 “超越AlphaGo —— 由大数据引起的社会、技术与法律的挑战”,于8月10日(星期四)晚上8时在科技大楼讲堂,免费开放予公众人士出席聆听。

大量的数据从何而来
        赵伟教授专长于计算机科学领域,并在互联网研究上有着突出贡献,在这次探讨“大数据”的议题上,提供了深入浅出的讲解。他首先指出,AlphaGo的成功是由于运用了大量数据来做出智能判断,而这也正是其研发者谷歌公司一路来赖以成功获利的商业秘密 —— 通过免费为全世界人提供搜索引擎来取得大量(不属于自己的)数据,然后进行贩卖以谋利。赵教授形容这种不对等的交
易关系:“这就好比,谷歌给了使用者一罐可乐,却从其身上抽走了一罐血。”

数据的分享是否公平
        举例来说,穷人使用者在搜索引擎上“搜索什么信息”的这个信息,可以被谷歌当成“潜藏性消费者信息”收集并贩卖予富人企业,作为市场的决策数据。因此在互联网普及后,并没有像人们原本所预期的那样:信息的轻易取得可以帮助社会消除贫困。其导致的结果却是富人更富,反而加大了社会的贫富差距。

        赵教授表示,正由于数据有价值,人们一定要解决数据分享不公的问题,有用的数据不作交换是不对的,但在交换中不顾及利益也是不可行的。所以,他认为数据应该商品化,当数据可以被买卖时,公平的交易才能使各方(包括数据拥有者和用户)都受益。

相遇·青春 高二级联论坛

 
杨晓薇、郑慧茹(高二文商和)报道

        青春,是人生重要的转捩点,同时也是生命不可或缺的色彩。高二级级联论坛“相遇·青春”于8月8日(星期二)下午2时在科技大楼大讲堂举行,现场共有540余位高二级学生、高二级各班班导师参与。此活动由高二级联学生自治会群策群力策划,并由高二级联组长 —— 黄燕娣师及刘兼阀师引导,体现了学生们积极合作、领导配合的能力。

        论坛通过各班对青春的诠释及分享让处于青春期的高二学生们正视青春所带给我们的不仅是甘甜的回忆,还有愈发成熟的思想及蜕变成长。高二级的各班代表同学针对主题,以合唱、诗歌朗诵、演讲以及戏剧等创意生动的方式进行分享。值得赞赏的是各班的代表同学十分认真看待此论坛,大家费了不少心思排练及准备道具。

        首先,由高二文商和与高二文商廉的全体同学以合唱及手语呈现论坛主题曲 —— 李玉刚的《刚好遇见你》,为论坛掀开序幕。同学们活泼可爱、自然生动的演出带动了现场的气氛,赢得台下如雷的掌声,其中更有不少人跟着引吭高歌。副歌歌词“因为我刚好遇见你,留下足迹才美丽”,使众人回想起与同学们的点点滴滴,顿时感触良多,感情沁入歌声。岁月一步一脚印留下痕迹,我们的青春里有着太多的故事,让我们在往后的岁月蓦然回首、再忆昔日。

蜕变——谈人生中的学习 高一级联论坛01


        高一级联学生自治会于7月25日(星期二)下午1时50分在科技大楼大讲堂举行高一级联论坛,共同探讨如何在时代洪流中装备自己。主题是“蜕变 —— 谈人生中的学习”,各班同学针对生活中不同方面的“蜕变”提出想法,并选出代表上台发表其讨论结果。共有11位来自高一理及文商班的学生代表发表演说,并由谭佳雯(高一理信)及彭晋劭(高一文商廉)担任论坛主持人。
树立金钱观
        首先,高一理忠的沈晓宣表示,金钱观乃人生的重要课题。每一个人对钱的观念都有所不同,同样的一百令吉对一名富商及一名乞丐有着天壤之别的意义。现今,人们为了追求更好的生活而希望赚取更多的金钱,为了达到这样的目标,我们应该开始认真规划及培养正确的金钱观,最终奋发并蜕变。

培养习惯
        接着,高一理孝的庄睿翔提出关于生活习惯上蜕变的想法。他认为要养成一个习惯很简单,只要连续21天重复同样的行为,就会成为习惯;但是要改掉一个习惯却很困难。我们在生活中常常觉得自己蜕变了,但其实那只是改变。改变是变得与原来不一样,但蜕变却是形质上的改变与转化,会让生活带来不一样的收获。

蜕变——谈人生中的学习 高一级联论坛02


责任是考验
       高一文商礼的张峻赫透过责任来谈人生中的学习。他表示,责任是一顶用荆棘打制的皇冠,上天将它赐予人类作为一种考验。其中,关心他人是基本责任,虽然毫不起眼,但却是温暖人心的最简单方式。

遇到挫折不放弃
       高一文商廉的陈联乐表示,在我们成长的过程中,挫折是必经的历程,没有挫折就绝对不会有以后的成功。他引用马云的一句话“每个人都有成功的机会,就看你给不给自己机会”来告诫我们,在遇到挫折时绝不放弃,坚持不懈,或许成功就在不远处。

从阅读中进步
       高一文商智的陈大睿则与大家分享读书乐。他表示,阅读是蜕变的其中一种途径,读书绝对不是苦闷的,只要用心去聆听书本的低声细语,一定会发现其中的乐趣,进而在无形中学习到各种各样的知识。我们从有趣的童话书中学习到人生哲学,从科学课本中学习到大自然的规律,从地理课本中学习到各地繁华亮丽的城市。他同时也借用文学家高尔基的名言“书是人类进步的阶梯”来结束演讲。

       最后,论坛在如雷的掌声中画上完美的句点。

图说兴华 美化校园运动


以“礼”轻扣成功的大门 初一级联论坛

郑敏甜、吴嘉怡 (初一礼)报道

        8月1日(星期二)下午1时50分,我校初一级联学生自治会于陈开蓉大讲堂举行了初一级联论坛。论坛内容分为四个课题,即《课堂三部曲》、《行进礼仪》、《问候师长》以及《集会礼仪》。论坛主持人是初一忠的许智翔和初一智的林瑞晶。

        首先,两位主持人向大家介绍各位论述同学及各班代表。接着,大会播放由初一礼所制作的影片 —— “礼仪殿堂”。透过影片内容,向大家揭示“有礼”与“无礼”的行为,引导同学们学习礼仪。此外,初一义则为大家呈现“违反礼仪的情景”,影片演示各种“无礼的行为”,警惕大家以礼待人。

        初一廉的蔡谟升首先发言,与大家分享“教室上下课三部曲”。他说,上课铃声响后,同学们应该静坐,等候老师进班。此外,进行三部曲时,同学们应放下手头上的所有工作,双眼直视老师以示尊重。他也提醒大家,老师是我们的第二位父母,我们应该以尊重的态度对待老师。

        接着,初一和的夏子绚与吴丽绮论述“转移课室的礼仪”。根据校规,同学们转移课室时,应达到“快静齐”的要求,以免耽误教学,并确保不打扰其他正在上课的同学。行走前,先排好队并靠左走,以免与迎面而来的同学相撞。途中,若遇到师长,应点头示好,并确保不随意或停下脚步与其他班的同学交流。

兴华绽放异彩 最佳专题研究、最佳机器人奖与 全国中学科创冠军

黄乐仪老师报道

       我校FLL队伍在黄树群老师和洪福孝老师指导下,参加由Sasbadi Learning Solutions Sdn Bhd 主办的马来西亚区First Lego League比赛,获得 The Best Project (最佳专题研究)和 Robot Performance Excellence Award (最佳机器人奖),获奖同学在8月15日(星期二)周会上向全体师生进行报告,分享研究成果与心得。这也是我校FLL队伍参赛七年以来最杰出的获奖记录。

       由“FIRST”和“LEGO”联盟举办的First Lego League 是一项结合机器人操作及专题研究的全球性比赛。我校自2011年开始组队参加马来西亚区的比赛,在编写机器人程序及进行专题研究的能力上越显成熟。周会主持同学恭请黄秀玉校长颁奖予12位获奖同学,包括:林佳韵(高二理忠)、刘凯铷(高二理忠)、陈慧琪(高二理孝)、郭学龙(高二理仁)、吴嘉胜(高二理爱)、刘泓毅(高二理爱)、邹文宇(高一理仁)、李潮源(高一理信)、林佳胜(初三仁)、洪芷汀(初二信)、黄胜辉(初二义)以及林松泉(初二和)。

       接着,黄校长继续颁发全国中学生科创比赛奖予刘凯铷(高二理忠)、吴嘉胜(高二理爱)和陈慧琪(高二理孝)同学,他们的研究作品“癌爆晶片”在本年度马来西亚中华总商会全国中学科技创新比赛中荣获第一名。三位同学将于明年代表马来西亚赴泰国参加第四届东盟学生科学比赛。

全国中学科技创新赛 我校“癌爆晶片”夺冠01

黄乐仪老师报道

        8月5日(星期六)上午11时30分,我校刘凯铷(高二理忠)、吴嘉胜(高二理爱)及陈慧琪(高二理孝)同学,在指导
老师洪福孝师带领下出席由马来西亚中华总商会(中总)主办的“2017年全国中学科技创新比赛” 颁奖典礼,我校以“癌爆晶片(Canceruption Chip)”脱颖而出,荣膺冠军!冠军队伍将联同亚军队伍于明年代表马来西亚赴泰国参加第4届东盟学生科学比赛。

        除了奖金、奖状及奖杯外,得奖队伍将有机会受邀到公司或大专院校进行短期实习,或参加2017年吉隆坡工程科学展,以及获提名参加相关国际赛会。

18学校201队伍参赛
        中总副总会长拿督斯里祝友成说,中总自2007年开始举办科技创新比赛,旨在提升中学生对科学、工艺、工程及数学(STEM)的兴趣及热忱,唤起他们在科技方面的创新能力和想象空间,创造新产品和成果。

        这项比赛自2017年1月起开放报名,共有来自15间独中及3间国民型中学的201支队伍参赛。评审团由中总科技创新组主任拿督洪礼璧、副主任李仕伟、组员杨学钧副教授、林涌胜教授、杨天国副教授、郑永豪副教授及拉曼大学数学与精算学科系主任张运华博士组成,他们皆表示,今年的参赛作品素质较往年大幅提升,尤其对第一名的“癌爆晶片” 赞不绝口,称其水平已超越一般中学生水准,是历年来表现最好的作品。

全国中学科技创新赛 我校“癌爆晶片”夺冠02

3.遇到挫折时,你们如何应对?如何克服困难?
       由于组织工程学的技术在中学阶段的课程上只是略为提及,因此进行研究时我们必须阅读大量的资料、文献和研究论文以丰富背景知识。我们参考了许多的网络资料来巩固组织工程学的概念,也邀请Professor Angela为我们进行说明会。

        实验过程中,我们面临许多困难,比如:大学实验室里的仪器、材料和药品,几乎都是我们前所未见的,实验涉及的许多专业名词也艰涩难懂。为了理解整个实验过程和原理,我们必须经常向Professor
Angela、洪福孝老师和协助我们的硕士班学生请教,并在每部分的实验完成后立即进行小型会议讨论、分析和总结,非常考验大家快速吸收、整合与思考的能力。我们也在每次实验结束返校后,趁记忆犹新赶紧总结实验过程、进行记录,作为后期整理报告的参考资料。此外,我们在制作简报时也面临窘境,一年下来我们做了很多,要把所有资料、结果浓缩在5至10分钟的简报中,非常考验浓缩与取舍功力,语文的转换也深具挑战,必须小心求证。最终,我们比赛时所采用的,是背后经历反复讨论和修改后才完成的“精华”简报。

       我们面临的另一困难是资金拮据,虽然最昂贵的器材已由国大方面和Professor Angela承担,但我们仍需购买晶片、扫描器、实验动物、队服、礼篮等,且多次往返国大的车马费也是一笔数目,因此我们必须寻求外部赞助,以维持研究的进行。校方协助我们购买了扫描器,而车马费则由洪福孝老师自行承担,老师也任劳任怨地为我们向校友、医生、企业家等寻求赞助,我们十分感激。我们参赛的另一目的,更是为了获取丰富的奖金,一旦成功赢得比赛,将可利用奖金支持我们进一步的研究,以及购买下阶段实验所需的物品。


访“癌爆晶片”指导老师—洪福孝老师

采访/洪振丰(高一理忠)

        首先,我们因参加Sasbadi主办的FLL机器人比赛学术研究项目,才开始思考这项研究计划的方向。在参赛人选方面,主要是藉由其他老师介绍后,通过观察和评估学生的能力及潜力后再做筛选。这三位同学会被选上,主要是因为他们从初三时主动联系我,表达他们对学术研究有浓厚的兴趣,因此同学们从初三开始跟着我做一些以学术为主题的研究。过程中,他们非常积极主动,展现出强烈的求知欲和对比赛的渴望。经过两年的磨练,包括如何藉由网络搜查资料、编写计划书等训练,再经由参观各种比赛并从中吸取他人的长处,我尽量找机会让他们在校外进行分享,以培养演讲的技巧等,使这三位学生能够更加充分地准备这次的比赛。

        我们的初衷是希望做一个对人类和动物皆有贡献的研究。所谓“万事起头难”,刚开始我们陷入约两个月的瓶颈中,尽管藉由多次的讨论,三位同学都毫无头绪。直到有一次,其中一位同学做了有关人造器官的生物专题报告,并从中得到启发,我们才大致确定了研究的方向。展开计划时,我们面对最大的困难是庞大的经费、相关领域最新的知识背景、尖端的技术以及先进实验仪器的短缺等。由于研究计划的难度,我们联系上了来自国大的 Prof. Angela Ng Min Hwei (research fellow,  Tissue Engineering Centre)并展开合作。我们在prof.Angela以及她的博士和硕士学生的热心指导及支持下,初步完成了研究计划。

        现有的研究文献指出,当宠物晶片植入宠物体内,会因为宠物晶片的不断移位,致使组织因反复的受伤-修复过程而产生发炎反应,进而导致癌症。统计资料显示,致癌率大约介于0.8%-10.2%,我们希望藉由新的晶片植入概念,改善及降低此风险。因此,我们的计划主要是利用现有的组织培养技术,在宠物晶片上镀上一层由脂肪组织或脐带血里所收集的干细胞,利用干细胞本身对于组织有强烈的“附着”作用减少在宠物体内的移位现象,之后再把镀好的晶片植入宠物体内观察反应。

Sunway Oxbridge Essay Competition 2017

Reported by ELC

        We would like to extend our warm congratulations to Kuan Kwok Yong and Wang Jia En, both from J3 Adelaide on winning the Sunway-Oxbridge Essay Competition 2017. The former was awarded the 3rd prize while the latter won a consolation prize. They walked away with a certificate and a cash prize, accompanied by a bursary and a trophy, awarded by Sunway University and the Oxford and Cambridge Society Malaysia respectively.

        Climate change has become a big concern among people across the globe. Malaysians are also debating heatedly on how to tackle the issue as seriously as possible. Understanding how important this topic is to the young generation, Sunway University and Cambridge Society of Malaysia decided to choose it as the theme of this year’s Sunway-Oxbridge Essay Competition. According to Sunway Education Group senior executive director Elizabeth Lee, participants would get the opportunity to share their ideas and thoughts on the issue and, at the same time, demonstrate their command of English.

CISS Forum Competition 2017 The Best Chairperson - Derek Yuen

Reported by ELC

    The 5th Selangor and Kuala Lumpur Eight Chinese Independent Secondary Schools Combined English Forum 2017 was held successfully at Tsun Jin High School on 15th July 2017 . This competition was organised by the United Chinese School Committees Association of Selangor and Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur and co-organised by Tsun Jin High School. Hin Hua High School team was formed by Derek Yuen Yee Jun (Chairperson, S1 Washington), Soh Xi Ken (1st Speaker, S3 Washington), Hing Mok Jiun (2nd Speaker, S3 Washington), Lim Jade (3rd Speaker, S3 Adelaide) and Lim Jia Yun, Ruth (Reserve, S2 Adelaide). Derek Yuen was awarded the Best Chairperson as he successfully conducted an in-depth but lively discussion with his strong command of English and interpersonal skills.

    The objectives of this forum competition are to improve the level of proficiency in English, particularly in their speaking skills amongst students in the Chinese Independent Secondary Schools, to provide an opportunity for students to showcase their public speaking talents, to provide a platform for interactions between students and to raise their awareness on current and social issues.

    The topic presented by our school team was on 'Foreign Languages.' The panelists played their roles as students who represented their class and society in presenting their opinion on the importance of learning foreign languages. They clearly stated their ideas in aspects like political, economic and social. They also touched on the problems encountered by one when learning  a foreign language. All in all, it was truly an in-depth discussion by all panelists and the chairperson.

Hin Hua’s Got Talent

 Reported by ELC

       Regine Tan Jing Zhen from J3 Birmingham and Anna Tan Wan Tzu from J2 Manchester emerged as the champion in the first-ever Hin Hua’s Got Talent (HHGT) which wrapped up on 20 June. Regine, with her rendition of  `Symphony’,  (sang to the beat of plastic cups played by Anna) beat 14 other contenders  to clinch the title. The event, organized by the ELC Ambassadors Club (EAC) under the guidance of the English Environment Committee (EEC) comprising Mrs Siow, Ms Premalatha, Ms Renuga, Ms Regina and Ms Vani, was a great success as audience packed the auditorium in the Multi-purpose Block to support and root for their favourite contestants or classmates.
       The first runner-up, Tan Hui Yi and Debbie had the crowd in stitches with their cheesy, but entertaining skit entitled ‘Animal Planet’ while the second runner-up impressed the judges with Adele’s `Someone like you’, sung with piano accompaniment. The consolation prize winners sang a variety of songs with some of their members playing the ukulele, the guitar, the piano or the cajon.

       The judges were Ms Jolyn from ELC, Mr Omar Muzaffar from UiTM and Ms Alice Ong, a music teacher. Ms Jolyn has vast experience in music and is active in her church choir while Mr Omar Muzaffar  is a member of two university bands and plays mu
ltiple instruments. Ms Alice Ong, the chief judge, is a Hin Hua alumnus. She used to teach music in Hin Hua and now runs her own music school. The judges were impressed by the students’ presentation and said that it was a tough competition, making it very difficult for them to decide on the winners. They also added that HHGT  was a good platform for our students to discover and display their talent.

Below is the list of winners:

善用数据、强化教学 “促进教师教学与学生学习之 学生资料库建置与使用”工作坊

 文/张喜崇老师(教育研究与发展组组长)

        随着大数据技术的突飞猛进,人类社会对数据的收集、管理与处理正经历着前所未有的机遇与挑战。在教育领域里,教师的工作也与数据密不可分,譬如学生资料、考试成绩、作业分数、操行分数、课外活动分数等等。这些数据究竟如何转化为对教师教学有价值的信息,并进一步提高教学绩效是许多教育研究者不断在探讨的课题。我校有幸邀请到美国德州大学圣安东尼奥校区(The University of Texas at San Antonio)教育系助理教授苏源恭博士,分别于6月17日、22日,在黄景裕讲堂主持“促进教师教学与学生学习之学生资料库建置与使用”工作坊,为兴华教师讲解如何善用数据以强化教学。

数据与教学工作

        苏源恭博士首先透过谷歌表单(Google Form)对在场的教师做了一次简单的调查。这些问题包括:教师是否了解学生在自己执教科目的去年和前几年的成绩、教师是否了解学生在其它科目的去年或前几年的成绩、教师是否了解学生在去年或前几年的行为记录、教师是否了解学生目前的课外活动、教师是否了解学生的通勤时间(或寄宿)、学生家长的最高学历、父母的婚姻状况(夫妻/离婚/再婚),以及学生的毕业小学。透过教师对这些问题的回馈,苏博士带出这些问题如何与教学工作相关。

        教师关心学生在学术成绩的表现,但是学生成绩的表现并不能单纯从一个独立的数字中获得解释。譬如A、B和C三个学生同样在数学考试中考获70分,背后的意义或许大有不同。如果A学生在上一次的数学考试只考获60分,那么70分对这个学生来说就是一个进步、B学生在上一次数学考试也考获70分,则这一次的考试只是保持水准、而C学生在上一次的数学考试分数是80分,那么同样的70分对这个同学来说却是退步。因此同样分数的解读,如果在配合其它数据的运用,教师就会看到不同的画面,也会更了解学生,就能够采取更适当的措施来协助有关的学生。

“返老还童”科学教研交流会 学科自主专业成长日01

 科学教研组报道

        8月5日(星期六)上午8时,我校科学教研组于国字型大楼科学馆举办学科自主专业成长日之 “返老还童”科学教研交流会,希望通过各项活动让科学老师展开角色交换,以体验学生的学习过程,从中探讨所面对的问题,并寻求解决方法。

        本次教研交流会共有五个环节,包括:笔记撰写、笔记评论、实验室操作考试(本生灯的开启)、生物科实验考试(洋葱表皮细胞观察实验报告)、物理科实验考试(串联电路和并联电路)、化学科实验考试(金属的活泼性)和岩石分类的分享。这活动的安排穿插了初一、初二及初三级科学课程的不同领域实验,让各级老师都有机会尝试体验各级实验。

笔记撰写与评论
        电学之父法拉第曾说:“不会做笔记整理自己思路的人,求学是糊涂的。”笔记是学习者将知识内化、分析、应用的记录。老师们当天以20分钟的时间阅读、理解、分析、撰写出自己的笔记,然后张贴出来供大家投票和评论。最后是由陈淑娟老师、刘秀玲老师和郑佩意老师获得“最佳笔记”奖。

        经过讨论,大家都觉得笔记应该有更全面的功能和技巧:
一、笔记的撰写应有别于“小课本”。
二、有些课文内容若具有共同比较事项,可制成
   “表格式”,并从中做分析。
三、每天的笔记应写上内容标题和课本参考页数。
四、可以绘画方式制作笔记。
五、可用不同颜色笔写,以突出不同的重点。
六、笔记本不能以厚薄作为评分准则。
七、笔记撰写不能只为了笔记分数。

“返老还童”科学教研交流会 学科自主专业成长日02

化学科实验考试:金属的活泼性
        老师先观察并描述金属,如:镁、铝、锌、铜的颜色和色泽,以了解金属的物理性质,接着再通过实验观察来记录钠的化学性质。

        当老师们看到“豆腐乳”玻璃罐,还以为今天的实验物品是测试加工食物,原来里头装的是金属钠(Natrium)。由于金属钠在常温下就能与氧气反应,因此需要保存在煤油中,以隔绝空气。金属给人的感觉是坚硬的,但当老师拿着实验小刀切开金属钠块的该刹那,顿悟金属钠并没有想象中那么“坚硬”。切去外皮,才能观察到金属的光泽颜色,果然是内有乾坤啊。老师们戴上护目镜,然后将自己切出的“非常小块”金属钠投入水中,观察它与水反应的速度,从这个环节可以看出每位老师对“小块”的定义是不同的,因此产生了不同剧烈度的放热反应。

岩石分类分享
        岩石种类的鉴定对于科学老师来说是难度高、需要有专业知识的一个科学领域。虽然困难重重,然而今年初一级科学的岩石教学,该级老师已收集了五种常见的岩石,即花岗岩、石灰岩、玄武岩、大理石及火山石,提供给班上每四人一小组作观察。当天陈坤祝老师在介绍岩石种类的鉴定时,先分配予每位老师五种岩石标本,再逐一从岩石外观鉴定特点。另外,他也提供老师们课本与《岩石与矿物图鉴》一书中的相关内容,请大家依据写出火成岩、沉积岩及变质岩较明显的分类特征,并尝试建立简单的分类流程。

        科学教研组组长吴佩芬老师表示,科学是由生物、化学、物理、天文综合而成的科目,老师不管是作为教学者或是学习者都需抱持虚心进修的态度。通过此次体验活动,老师们有机会尝试操作不同年级的实验,以便日后在教学上可以做科学各级知识的贯通,使得教学更为丰富。

Wednesday, September 27, 2017

白伟权博士主题演讲 史地科学科自主专业成长日01

黄乐仪老师报道

         8月5日(星期六)上午8时,我校地理与历史科教研组于科技大楼协作学习室联办学科自主专业成长日两场主题演讲,主讲者是本地旅居台湾的白伟权博士。白博士毕业于国立台湾师范大学地理学系,现为东吴大学师资培育中心兼任助理教授,其博士论文《国家、产业与地方社会的形构:马来亚拿律地域华人社会的形成与变迁(1848-1911)》荣获“2017年台湾东南亚学会东南亚区域研究博硕士论文奖”博士论文组第一名。白博士为大家带来两场精彩的讲座,分别为“一颗鸡蛋看马来半岛的区域划分”以及“生活中的大历史 —— 新马地区的语言与地名”。

一颗鸡蛋看马来半岛的区域划分
         白伟权博士表示,历史是关心时间的学科;地理是关心空间的学科,史地本一家。其早年进行墓碑考究,就曾结合地理与历史知识以研究“新山华人族群结构的变迁”。

         他说,史地不分家,亦可以统称为社会科学,是人们将复杂的经验世界加以归纳而成的学科,对于提升学生文化素养以及培养在地关怀有很大的帮助。

         “社会科学永远是一个充满例外的学科,无论我们如何诠释,皆有其丰富多变的面向。”
白博士说,一般上我们从地理尺度划分国家,如东马、西马,再缩小范围则半岛分为南马、中马、北马。他目前正在进行一项“从吃鸡蛋看史地”的实验,在网络创立“鸡蛋的食物地理学”社团,并指示网友拍照、打卡、贴文至社团,版主会将照片更新到地图,制作属于你我的文化地图。这项活动旨在邀请网友一起绘制全民文化地图,让局限于学术殿堂的史地研究扩大至全民参与。目前该社团已累积超过100个样本,数据还在持续增长中,将来文史工作者可应用大数据展开文史研究。

         半生熟鸡蛋,是南洋的早餐,殖民期从欧洲传来。文化上的变异,导致我国不同区域产生有趣的 “吃鸡蛋哲学”。南马如新山、马六甲盛行盘装鸡蛋;北马如槟城、太平是杯装鸡蛋。其中,尚有小尺度的变化,如新加坡及其周边地区在吃鸡蛋时,除了酱油和胡椒粉之外,还习惯加入黑酱油。研究发现盛行杯装鸡蛋地区以及盘装鸡蛋地区,其居民说话、语音各不相同,呈现显著的南北差异。可见吃鸡蛋的哲学不仅是表面的生活方式差异,还体现了不同地区的文化差异,文史工作者则致力于从中寻求理所当然的生活习惯背后的原理。
白博士表示,除了鸡蛋,我们还可以各种食物划分区域,如:菜头粿、叻沙、福建面、粿汁、炒粿条等,不同区域的饮食文化差异,有待文史工作者投入研究。研究过程,我们会发现许多新的可能。

白伟权博士主题演讲 史地科学科自主专业成长日02

        讲座尾声,白博士总结:“课本的知识源自于我们的生活。生活周遭有很多课本学到的概念,更精确地说是外面的经验被整理到课本之中。”

        他说,学习社会科学不是为了培育历史及地理学家,而是透过全民参与可操作的考察,提升学习的兴趣、增加人们社会科学的素养。一旦社会科学素养被提高,国民的土地认同也会加深,进而丰富生活、享受生活,培养爱国意识。

         “你对土地有感,才会更热爱这个国家,也更能舒适地住在这个国家。社会科学不比感官的文学,它需要有基本的基础及门槛,因此站在第一线的教育工作者可谓任重道远。”

希望之谷社区关怀活动01


郑诗颖 、洪凯琳(高三理孝)报道

         5月27日(星期六)我校辅导处举办“希望之谷”社区关怀活动,有30余位高初中生参与。此次参访是为了让同学们更进一步地了解周遭社区,培养大家关怀社会的情操、认识麻风病、“希望之谷”,以及了解其文化价值和历史意义。

         雪州双溪毛糯麻风病院(Sungai Buloh Leprosy Settlement)也被称为 “希望之谷”,成立于1930年8月15日,推行社区病院的概念,采用人性化的管理,在麻风病的治疗方面取得突破性的成功,并将治疗方法传至世界卫生组织,使得麻风病最终成为一种可以有效治疗的疾病。“希望之谷”成立至今已80多年,是世界第二大麻风病院,高峰期居民多达二千余人。1980年代医界找到治疗的药物后,院民逐渐减少。

         当天上午8时,同学们集合后便乘搭巴士前往目的地。由于这是我们四位高三生第二次去参访希望之谷,因此在此行担任康乐股,带动其他新加入的同学参与服务。借鉴上次的参访经验,我们发现那儿的麻风病康复者非常喜欢几首经典歌曲,因此我们在巴士上带领大家练习《春天里》及《月亮代表我的心》两首歌,以便现场为“希望之谷”的居民献唱,表达真诚的心意。

希望之谷社区关怀活动02

坚强热情地活下去
黄凯胜(高三理孝)
         第二次去希望之谷,对麻风病有更进一步的了解。无辜的人患上麻风病后就被隔离,在这562亩的山谷里与世隔绝,其实麻风病没有那么可怕,在“希望之谷”这片土地上,他们有自己的学校、警局,甚至是法院、监牢、邮政局等,他们也印制自己的钞票。每个患者在这里活出自己的美丽人生,有能力的患者则可担任一些职务,如种菜、种花、养鸡、养牛,自力更生赚钱养活自己。在这个小社区里,他们有自己的生活方式与娱乐活动,也会自己寻找乐趣与结交朋友。

        他们各个都是真英雄,在绝境中不轻言放弃,坚强地活下去!当我们去探望他们,他们都很热情地欢迎我们的到来。他们十分和蔼可亲,即使我们问起他们不堪的过去,他们仍然勇敢地回应我们。这些麻风病患者在“希望之谷”一住几十年,已适应周遭环境,这里发生的点点滴滴小故事,对他们而言都是值得回味的。

在谷里重生
谢巧云(高三文商平)
        这不是我第一次参与特殊人士相关的活动,但却是第一次与对方彷如交往多年的老朋友一样开怀聊天。麻风病人的外貌和我们不一样,一开始接触他们必须跨越心理障碍,毕竟眼前的人有者五官扭曲、有者皮肤上有斑点和大块大块的色斑,甚至有些麻风病人的四肢无法自由伸展。

        经过导览员的解释后,我们才知道原来他们大部分的神经已经失去了知觉,致使他们无法感受到疼痛。比如,当我们碰到沸腾的热水时,神经系统会把讯息传给大脑,让我们迅速把手收回来,但麻风病人感觉神经已受损,这让他们完全感觉不到刺痛。无感与怀疑会驱使他们挑战自己、弄伤自己去寻找感觉,最终造成伤痕累累。

        基于科技的发达和医疗的进步,如今麻风病已可治愈,不会再传染,唯独留下的是发病初期那些惨不忍睹的伤口。他们像常人一样喜欢聊天、喜欢唱歌,也喜欢到外面去透透风。“希望之谷”为这些跌入谷里的麻风病人带来重生的希望。这里是属于他们的天地,村庄里有一切基本设施,他们可以周末上教会、和朋友们在咖啡店高谈阔论、傍晚在公园玩耍和种花,有时还有电影播放会呢!他们亲手栽种的一花一草都非常漂亮,并具有一定的经济价值 。

        “希望之谷”让麻风病人可以像常人一样生活,为他们黑暗的生命带来希望。麻风病人之所以选择在“希望之谷”不离开,不是因为他们真的很喜欢那里,而是由于当他们离开后到外面的世界,社会上的人们总对他们投以异样的眼光和施以不平等的待遇。换位思考,没有人喜欢被奚落、冷眼的感受,所以他们理所当然在“希望之谷”过完一辈子。他们是人,是有感情的生物,就和我们一样也会谈恋爱结婚生孩子。但他们的孩子不会患上麻风病,因为当今的药物已经可以很好地控制细菌的传染。

        随着时间的推移,“希望之谷”如今剩下的人数不多,且以老年人占大部分。里面许多荒废的屋子被非法外劳占用,杂货店的阿姨表示当地治安也因此变得不好了。我希望将来“希望之谷”能够关闭,因为这代表再也没有麻风病患在苦苦挣扎了。也希望届时政府善用该大片土地,进行有效的发展,否则将沦为外劳栖息地,滋生许多社会问题。


高一级爱校清洁活动

洪振丰(高一理忠)、骆芷欣 (高一理义)报道

        为了培养同学们的爱校精神和团体合作精神,以及提高同学们自觉、自爱、自律的优秀品德,并保持校园公共卫生与整洁,我校高一级学生自治会分别于7月1日、7月15日、7月29日、8月5日、9月23日以及10月7日下午1时至3时分批进行爱校清洁活动,这是  “高一级社会服务计划”的一环。

        下午1时,同学们准时集合到仁爱广场进行点名。报到完毕,各班便在班导师和自治会理事的带领下前往所分配的地点进行打扫,展开“净校之旅”。为配合70周年校庆,今年高一学生的清扫范围更加全方位,一些平时较少人清理的地方也被清理得一尘不染,如:校外停车场的落叶、学校外围走廊的蜘蛛网、国字型大楼走廊上的栏杆、教学大楼的电梯内部和外围墙壁等。

        过程中,同学们都干劲十足,一些班级组别完成了自己所负责的范围后就去帮忙未完成的组别打扫,净校活动在欢笑声中展开。打扫完毕,同学们便集合到仁爱广场进行第二次点名,拍完团体照,活动正式结束。

        高一级联组长林爱心老师表示,此次高一级爱校清洁活动进行得非常顺利,也达到了最初的目的。通过这活动,发现我校的学生在潜移默化的教育下已培养了一定的环保意识,除了在日常生活中不乱丢垃圾,同学们也会主动参与爱校清洁活动,如在不久前的迷你马拉松,喜见同学们纷纷自动请缨,参与清洁与回收工作。这不仅培养了同学们对学校的归属感,也树立爱校精神。

兴华师生具备环保意识
郑全淙(高一理仁)
        经过这次的活动,我观察到校内的垃圾主要有树叶和宝特瓶。我觉得这是一件好事,代表绝大部分的兴华师生具有环保意识,而且爱护校园。通过此活动,我学习了团队合作及如何高效率地完成工作。我觉得此活动很有意义,希望号召各级的学长姐、学弟妹一起参与。