苏顺昌董事勉励毕业生要有使命感 百折不扰 坚定不移

董事会总务苏顺昌董事于11月1日（星期四）的毕业典礼上致词，演讲稿全文如下：

校长、各位老师、家教协会主席余安先生、校友会主席颜建义先生、董事会同人、兴华中学三机构领导人、初中第66届、高中第50届毕业同学们，大家早上好。

我谨代表董事会向全体高初中毕业同学致以最热烈的祝贺，特别是高中毕业的同学，你们光荣的完成了阶段性的学习任务——毕业了。

踏实筑梦 展翅高飞 让世界因你更美丽

黄秀玉校长于11月1日（星期四）的毕业典礼上致词，演讲稿全文如下：

首先我代表学校全体师生欢迎我校毕业生家长、董家教和校友会代表出席今早毕业典礼。

今天是我校初中第66届、高中50届毕业典礼。我校董家教同人与各年级代表同学，带着喜悦和不舍的心情，齐聚一堂，祝贺初中466名毕业生，以及高中376名毕业生，完成这阶段的学业，准备开展另一段更辉煌的学习旅程。

在此，我谨代表全体师长，向全体842名高初中毕业生献上深深的祝福。

毕业生难舍 声声谢谢 句句感恩

毕联会主席黄心薇（高三文商仁）代表毕业生于毕业典礼上致词，讲稿全文如下：

我谨代表全体毕业生感谢大家出席高中第50届、初中第66届毕业典礼，因为您的莅临，成全了我们美好的回忆。

6年的中学生涯在不经意间即将离我们远去，每位高三生的心中都是万分感慨。也许是对到底该扔下还是该带走的左右为难，因为每件事物都会勾起我们特殊的回忆；每一句赠言都包含着同窗好友间的真情。我是住校生。早上有宿舍的电台当闹钟；半夜熬夜读书有人当我的咖啡；睡不着时有人陪我躺在床上聊天直到入眠；上课有人陪我上厕所；下课有人陪我在人潮中排队买饭；放学的空档有人陪伴；功课不会有人当我的字典；跌倒时有人扶我；开心有人和我一起分享，伤心有人陪我一起分担，我们一起经历的酸甜苦辣，都深深地烙印在我脑海中。

老师，是您教给了我们科学的知识、做人的道理；是您让我们感受到学习的付出与执着；是您，让我们体会了成功的喜悦；董事，是您给了我们完善的设备，是您让我们感受到您的尽心尽力；爸爸妈妈，是您一如既往的支持才让我们充满朝气，没有你们的支持与鼓励，我们无法走到今日今时，站在朝阳堂里光荣毕业。今天，让我们再一次向老师、董事、爸爸妈妈说声“谢谢”，是您用爱心让我们得到了远比书本知识更宝贵的信念；是您提供了我们良好的学习环境与设备，让我们在学习路上更得心应手。

我们全体高三同学，衷心祝愿学弟妹们好好学习，完成学业；祝愿各位师长董事教学愉快，身体健康；祝愿母校的教育事业一日千里；我们即将展翅高飞的高三毕业生也扬帆远航，鹏程万里！

“未来的世界：方向比努力重要，能力比知识重要，健康比成绩重要，生活比文凭重要，情商比智商重要！”我们会紧紧记着，谢谢！

雪冰获优秀运动员奖

体育处供稿

高三理爱郭雪冰荣获2012年优秀运动员奖。
郭雪冰小学五年级时就已经入选为雪州篮球队代表，2006年六年级参加全国学联篮球赛时荣获小学组最佳球员奖。2007年初中一参加了全国林文泽杯16岁以下篮球赛，再次荣获最佳球员奖，同时被召选入国家青年队。

当时，国家青年队翁教练与苏爱云师取得联系，希望雪冰能够进入国青队。而国青队的集训一周为6天，为了避免舟车劳顿，必须转校到大马篮球总会附近的独中继续学业，才有办法两者兼顾；然而，毕业于八打灵育才华小，选择了到巴生兴华中学求学的雪冰更注重于学术及学习环境，所以他选择放弃进入国家青年队的机会，决定留在兴华与大家共进退。

雪冰在篮球校队不但认真积极参与训练，担任3年队长，主动积极带领篮球队的培训。在她与队友的共同努力之下，我校女生队更取得重大的突破，在巴生学联篮球赛中取得5连冠的佳绩及我校首次夺取雪隆八独中篮球赛女生组初中冠军的佳绩。

郭同学在校6年（2007~2012）的比赛成绩标青，战绩如下：

1. 巴生学联篮球赛：5届冠军

2. 雪州学联篮球赛：1届冠军﹑1届亚军

3. 全国学联篮球赛：3届亚军

4. 雪隆八独中篮球锦标赛：1届冠军﹑2届亚军

5. 全国独中球类赛（篮球）锦标赛：入选明星队球员

6. 全国16岁以下林文泽杯篮球锦标赛：1届冠军﹑1届亚军﹑最佳球员（2007年）

7. 全国18岁以下青年杯篮球赛锦标赛：1届冠军

8. 大马国际高中篮球联赛：女生组亚军

休业式 总结学习生活为来年做准备

2012学年即将步入尾声，一年一度的休业式于11月2日（星期五）在朝阳礼堂举行，全体学生一同为总结过去，展望新学年做准备，期以最佳姿态迎接新学年的到来。
为了鼓励同学们的努力向上及在六育的均衡表现，我校每年亦在休业式当天颁发各班学生学术优秀奖和各级全能表现奖。共有66位各班第一名的同学及6位获全能奖的同学获得奖励金，奖励金由马来西亚万能有限公司赞助。

各班第一名同学如下：

蔡嘉瑜(初一忠) 陈佳恩(初一孝) 郑育文(初一仁) 马缘芩(初一爱) 陆慧欣(初一信) 林志远(初一义) 罗倩如(初一和) 刘丽雅(初一平) 陈愉静(初一礼) 王欣媛(初一廉) 关孟琪 (初一智) 叶谚霓 (初二忠) 萧萌慧(初二孝) 黄子鹏(初二仁) 李奕慧(初二爱) 邓显慧(初二信)  颜伟涵(初二义) 庄家业(初二和) 周万凯(初二平) 黄恺健(初二礼)  黄莹嘉(初二廉)  陈彦文(初二智) 李晟(初三忠)  黄子倇(初三孝)  林纪鸿 (初三仁)  林宇慧(初三爱) 杨苹 (初三信)  蔡庆华 (初三义) 黄佳盈(初三和) 陈智祥(初三平)  吴鹏峰(初三礼)  许有檺(初三廉) 陈盈诗 (初三智) 赖昕颖 (高一理信) 郑凯徽 (高一理义) 徐伟轩 (高一理和)  陈萱柔 (高一理平)  翁瑞香奇 (高一文商礼) 陈良威(高一文商廉) 张侥琳(高一文商忠) 巫淑芬(高一文商孝)郑资鸰(高一文商仁) 王静倪(高一文商爱) 黄永豪 (高一电机电子)  陈平原 (高二理忠)  陈锦河 (高二理孝) 张嘉俊 (高二理仁) 郑勋嵘 (高二理爱) 颜知义 (高二理信) 王舒涵 (高二文商义) 许薇芯 (高二文商和) 冯立琦 (高二文商平) 莫家诚 (高二文商礼) 钟皓冰 (高二文商廉) 贺庆楠 (高二文商智) 陈汇嵩 (高二电机电子) 杨正念(高三理爱) 陈美娴(高三理信) 李伊晟(高三理义) 陈心凌(高三文商忠) 郑宜伦(高三文商孝) 李晓昱(高三文商仁) 谢欣艳(高三文商和) 郑欣宜(高三文商平) 殷勤玮 (高三文商礼) 林重任 (高三电机电子)

万能奖励金颁奖礼 望能多企业机构关怀学子

副校长兼训导主任苏进存师于11月2日（星期五）的万能奖励金颁奖礼上致词，讲稿全文如下：

今天，我们带著愉快的心情热烈欢迎万能公司的代表们莅临我校。

万能公司一向秉持着取之社会，用之社会的理念，所以他们数年来不曾中断的在全马各地推展“迈向优异学业宏愿——优秀生奖励金”计划，一来是希望藉此机会鼓励同学们努力向学，二来也帮助社会培育杰出的未来主人翁。因此，我在这里，谨代表我校全体师生向万能公司表达万二分的敬意和谢意。谢谢你们的用心，也希望万能公司能不断的推展有社会意义的奖助学金计划，让社会上更多的莘莘学子们可以受惠。

我们更期待社会上其他的企业机构能向万能公司学习，加入这种富有社会教育意义的实践工作，让大家可以感受更多企业机构对学子们的关怀。

另外，我也想在这里表达一些意见和想法。希望万能公司能提供清寒子弟助学金，让更多经济困难的同学能受惠，奖励学业优越同学是一种鼓励，支助清寒子弟继续学习更是雪中送炭，更富有正面的社会意义。

在这里，也要吁请全体同学在中学生活中要多学习，多点耐磨力，多点抗挫力，多点包容力；更要有豁达的胸襟，将来才能更容易融入社会、参与社会，进而改进社会。也期勉全体同学积极主动，做自己生命的领导者，设定目标，并朝向目标前进，才能丰富自己的生命。仅此与大家共勉。谢谢。

各级全能表现奖得主

每一个人都有他的人生价值，每一个人的人生价值都不同。给自己成长的空间，磨励自己，最终你会找到自己的舞台；就如全能表现奖候选人，他们都在各自的舞台上肯定了自己的人生价值，他们都是我们的榜样，而我们更应该努力学习，找到自己人生价值的舞台。

宿舍温馨之夜 启航追梦

赖美恩(高一理义)蔡子菱(高一文商礼)报导

为了学习，许多宿舍生选择暂时离开温暖的家，加入兴华宿舍这个温馨的大家庭。原本素不相识，因为缘分的牵引，大家开始展开一段学习成长的旅程。宿舍是宿舍生第二个“家”，为了让“家”中成员发挥团结精神，一展本身的才华，宿舍自治会每年皆会筹办“温馨之夜”。今年的主题为“启帆”，意即宿舍生一起乘搭“梦想号”去追寻自己的梦想，同时祝福高三生为自己的未来做好准备。

一年一度的温馨之夜于10月28日（星期日）晚上7时30分，在我校朝阳礼堂举行。这是宿舍年度重点活动，也是三机构代表、家长、老师及宿舍生齐聚一堂的好时光。温馨之夜当晚共设85桌宴席，约850人参与其盛。仪式还未开始之前播放的一段温馨的短片，主要收录了宿舍生的住校生活画面及各个节目表演者的练习点滴，让大家从中了解宿舍生的生活环境，感受他们对温馨之夜的热忱与用心。与此同时，礼堂也展示了宿舍生的美术作品，让大家见证他们多才多艺的一面。

温馨之夜首先由副董事长卢金峰鸣锣掀开序幕。除了有宿舍生的节目演出，尚有家教协会主席余安、家长代表林顺康及舍务处主任郑清同师的致词，师长们循循善诱，谆谆教诲，期勉宿舍生培养自学、自觉、自律的处世态度。

“启帆”温馨之夜最终在连绵不断的掌声中，画上圆满的句号。温馨之夜的成功举行，展现了我校宿舍生自律和团结的精神，更展现我校重视学生住校生活的管理绩效。

陈嘉庚青少年发明奖 我校获二等奖 入围奖 全场季军

郑以璇（初三孝）报导

我校学生于“2012陈嘉庚青少年发明奖（马来西亚）”比赛中荣获高中组二等奖（由于一等奖从缺，故我校所获得之二等奖是全场最高荣誉）及三项入围奖，并获全场季军。
该项比赛由新加坡陈嘉庚国际学会、南大教育与研究基金会及新纪元学院联办，目的是鼓励学生及青少年多从事新事物的发明和创造。大会今年共收到206件作品，比去年第一届的91件，增加了115份。

颁奖典礼于10月30日（星期二）在新纪元学院举行。我校陈奕盛与陈劲凯（皆高一理平）以“半自动盖印机”作品夺得高中组二等奖；马康耀（高三电机电子工程）与邱鼎坤（高三理爱）合作之“微耀之帘”获高中组入围奖，同时马康耀也以“包里亮”作品获得高中组入围奖；陈花音（初一信）、林雪链（初一信）与詹沛妤（初一爱）则凭“创意笔筒”作品勇夺初中组入围奖。

小小发明家，创意无限。陈奕盛与陈劲凯在受访时表示，“半自动盖印机”是以lego堆砌成，如此方便卸装。它不用电，也不需上马达，只要凭藉按钮，当弹簧往下压时，印章就会盖在纸上，一松手，盖好的纸张便会自动往前推；如此反复一按一放的动作，便能迅速地盖印多张纸。

他俩表示对自己的获奖感到很开心，他们想对热爱科学的朋友们说：坚持很重要，别在意失败，也别轻意放弃自己的兴趣。

魔术分享会 揭开魔术神秘世界

黄秄沬（高二文商和）报导

为了推广魔术的艺术文化，今年甫成立的魔术学会于10月29至30日，在第二次休息节及下午3时20分至5时，于忠礼堂举办魔术分享会。配合首次举办的分享会，该学会也在现场设立魔术柜台，透过资深会员讲解魔术技巧并售卖魔术道具。与此同时，分享会现场也进行幸运抽奖。

魔术分享会主要表演者为教练团杰克·李（Jack Li）、马克斯·占（Marcus Zan）和陈慧敏（高一文商廉）。表演者透过熟练的技巧及从容的表情，带领观众展开一段充满魔幻力量之旅，获得在场观众的肯定。

连续两天的分享会所运动的表演道具皆不同，其中包括扇子、麻绳等简单道具，透过魔术师灵活的手法，让观众看得目不转睛。

魔术学会教练杰克·李表示，这是会员们第一次进行的分享会，虽然虽然过程中出现了少许状况，但整体效果还算令人满意。李教练认为，我校魔术学会具有强大的发展潜力，希望能从中培养魔术人才，代表校方到外参赛。

此外，魔术学会顾问程盟凯（高二理孝）及主席戴兴业（高二理信）都一致认为会员们的配合度强，他们盼下一次分享会能提高人气指数。

海外華文中學美術大賽放異彩

   我校学生于6月1日至7月31日参加由中国南京艺术学院国际教育学院主办，马来西亚槟城青团运州分会联办的海外华文中学美术大赛，荣获初中组二等奖、三等奖及优秀奖，高中组三等奖及优秀奖，为校争光，载誉归来。

获奖同学如下：

初中组：二等奖：潘咏琪（初三忠）、吴诗恩（初三爱）、刘恺宁（初三爱）；
    三等奖：谢语斟（初三义）；优秀奖：简妏珊（初三忠）、林慧敏（初三孝）

高中组：三等奖：林丽丽（高一文商礼）；优秀奖：黄佳録（高一文商礼）

米奇老鼠彩绘 6人获奖

    我校共6名学生获雪隆区Mickey Mouse Through The Years Since 1928彩绘比赛奖项。此项比赛由谷中城广场主办，于8月份截稿。杨羚（高三文商仁）荣获高中组第二名；颜义桉（高三文商仁）、黄凯琳（高一文商爱）、张舒绮（高一文商爱）、陈宇润（高一文商廉）获高中组佳作奖；杨靖照（初三忠）获初中组佳作奖。

班际排球赛 提倡健康休闲活动

体育处供稿

由体育处于10月25至29日举办的校内班际排球赛，经过124场激烈竞逐，成功圆满结束。

班际球类赛是我校例常活动，采轮办制，去年举办乒乓及羽球赛，今年举办篮球及排球赛。希望透过球类运动，提倡健康的休闲活动，并养成注重运动的习惯。同时把赛期安排在期末考后的目的是希望让同学们缓解考试的紧张状态，以达到舒展筋骨的作用。经过5天的场内较量及场外的加油打气，比赛终分出高下，成绩如下：

  

亚太口琴节复音口琴独奏 我校获冠军 季军

                                                                   谢锡福师报导

李晟(初三忠)和林勇孜(初三礼)分别荣获第9届亚太口琴节复音口琴独奏冠军及季军，艺惊四座，吹响春天。

李晟以《昔日春梦变奏曲》（long long ago）在复音口琴独奏组夺冠，林勇孜则以《比翼鸟》《威廉泰尔序曲》组曲荣获季军。

第9届亚太口琴节由马来西亚口琴爱好者协会（MHLA）主办，本届主题为“吹动世界和弦”（Harmonise The World）。口琴爱好者藉这个平台，向世人传达爱、真挚、和平的讯息，以塑造和谐健康的社会。本届比赛项目计有半音阶口琴独奏、复音口琴独奏、十孔口琴独奏、三重奏、五重奏、大合奏等数十项。今年的参赛人数高达2000人，来自超过30个国家及地区，包括：中国、日本、韩国、朝鲜、香港、台湾、新加坡、泰国、印度尼西亚、印度、越南、伊朗、菲律宾、澳洲、美国、法国、德国、英国及丹麦等。我国曾在1998年举办了第2届亚太口琴节，14年后再度主办，各国口琴爱好者又在吉隆坡聚首，吹出和平的旋律，奏响友谊的音符。

我校口琴社成立于2010年，希望通过发扬这种携带简便的乐器，让音乐的种子散播得更广，以普及音乐教育。口琴社从今年开始也积极参与了校庆暨教师节学生团体表演、中小学文娱晚会、宿舍温馨之夜的演出，表现不俗；此番得奖，相信能进一步鼓舞口琴活动的推广。

管乐团新加坡国际管乐节获金奖

谢锡福师报导

管乐团参加新加坡国际管乐节（Festivals & Competitions　Singapore International Band Festival 2012），以全场第二高分荣获中学组金奖，赢得喝采，载誉归来。
是项比赛中学组共有40 队来自新加坡、马来西亚、中国、台湾、香港、澳门、日本、瑞士等国的中学管乐团参赛，我校管乐团在主办单位官方网站公布的成绩榜上获得93.28的总分，仅以0.41分的微差排名于台湾桃园县平镇国中管乐团（93.69）之后。管乐团能在强队如林的赛会中脱颖而出，实属难能可贵。

 管乐团成立于1976年，参加雪隆室内管乐团比赛，连获7次金牌奖及4次总冠军，举办过九届演奏会，经常受邀参与校内外演出，备受好评。2005年12月间，受邀参加台湾嘉义市举办的国际管乐节，所展现的演奏水平更令主办单位留下深刻印象，可说是我国一支标青的中学乐团。

管乐团一行六十余人，是在指导陈垠贵教练、负责老师黄世基师、黎芥汐师的率领下远征狮城。副校长兼课外活动主任谢锡福师表示，管乐团自成立以来，每周固定练习两三天，每逢假期都举办多天集训营，遇有演出、比赛，更额外安排时间勤加苦练，能获此佳绩，算是对团员和指导老师的最佳鼓励，他寄语管乐团团员，继续在音乐的领域上自我提升，为生活增添更多缤纷的音符和美好的旋律。

华罗庚杯数学赛 奏凯歌

我校学生于雪隆中学华罗庚杯数学比赛中，荣获初中团体季军及殿军、高中团体亚军及殿军；在个人奖方面，初中组荣获个人亚军、季军、五人获优秀奖及三人获安慰奖；高中组则荣获个人亚军、殿军、优秀奖及四人获安慰奖。

此项比赛由雪兰莪暨吉隆坡福建会馆及吉隆坡华校教师公会联办，于8月5日（星期日）进行，获奖同学如下：

戏剧学会小品演出 学生自编自导自演

                                                                                            黄巧贞（高一文商礼）采访报导

我校戏剧学会于9月1日及2日在黄景裕讲堂举办了第10届小品演出《曼陀罗》，指导老师为TEA剧场的刘家荣、邓宇雯两位戏剧专业老师。《曼陀罗》演出的时间分别为9月1日（星期六）下午3时，傍晚7时及9月2日（星期日）下午1时。

《曼陀罗》小品演出分为四部小剧，即《旅程》、《真》、《首陀罗》及《我舞威扬》。每部小品演出前，都由三位同学负责串场的演出，他们滑稽搞笑的表情和动作，让观众捧腹大笑，为演出增添许多乐趣。

　　第一部出场的《旅程》，是由陈俊杰（高一文商廉）及黄晓桦（高二文商平）导演的戏剧。故事带出学生追求梦想的心路历程，旨在突出“每个人都有梦想”的概念。梦想是我们奋斗的目标和前进的动力。《旅程》这部戏剧勉励大家挥着梦想的翅膀，飞到成功的远方。
接着演出的《真》是由崔咏宜（高二文商廉）所主导。《真》讲述美凤一家人原本过着幸福的生活，不料女儿君凌不幸去世，整个家变得不再完美。剧情后来揭开大女儿逝世的原因，皆因身为人母的美凤自私、贪婪所引起。然而家庭悲剧却一再重演，后来二女儿也因意外不幸逝世，美满家庭关系最后宣告破裂。演员精湛的演技，将家庭成员每一个角色都揣摩得活灵活现，吸引了观众的目光。

8人获世界华人学生作文大赛奖项

 

我校共8名学生分别获世界华人学生作文大赛一等奖、二等奖和三等奖。

已举办13届的世界华人学生作文大赛，是由中国侨联、全国台联、人民日报海外版、中国国际广播电台、中央电视台、《快乐作文》杂志社共同主办。今年大赛的主题有《快乐作文，快乐成长》和《我读书，我快乐》，主办单位冀透过学生的参赛，与大众分享在成长过程中对快乐的追求与向往，展现学生的精神风貌。
荣获一等奖者有：伍楒烷（初二礼）、陈心媛（高二文商义）；二等奖：林欣颖（初二礼）、李静宁（高二理忠）；三等奖：陈可馨（初二礼）、许静乐（初二礼）、黄慕耘（初二礼）、陈盈诗（初三智）。与此同时，詹荣贵师、黄凤仪师、汤菁绿师、郑理恩师也获颁指导教师荣誉证书。

用心体会生活    陈心媛（高二文商义）
从小就喜欢阅读，除了能开拓视野、沉淀心情，还能一点一点地累积词汇。每一次的课堂作文，我都把它当成是一次检测自己的机会。发掘身边的事物，再结合自己所学，应用于作文中。这次的得奖，要谢谢历年来不吝指导的华文老师，也谢谢黄凤仪师鼓励参赛，让我有了这一次宝贵的经验。只要肯用心体会生活，认真地写作，每一篇作文，都能引起共鸣。

常阅读          伍楒烷（初二礼）

没意料到自己会得奖，很开心。所谓“读书破万卷，下笔如有神”，只有你常阅读，就可以从书中学习到许多生难字词和写作手法，写作时自然文笔灵活。我想谢谢教过我的老师和指导老师詹荣贵师。老师们教导我写作的技巧，也纠正了我的错误，让我获益良多。因为他们的悉心教导，我才有机会获奖。

兴华中小学校友回校日 拨50万充教育基金

摘自《星洲日报》《南洋商报》

兴华中小学校友会“908校友回校日联欢宴会”筹获逾70万令吉的款项，打破历届纪录，从中将拨出50万令吉，充“郑瑞玉校长教育基金”。
筹委会主席余安于9月8日（星期六）的晚宴致词时表示，筵席开150桌，出席人数约有1400人，展现出校友对母校的大力支持。

全国中学华语文艺歌曲合唱赛

 

我校合唱团获全国中学华语文艺歌曲合唱比赛混声合唱金奖、男声合唱金奖、女声合唱金奖、四重唱金奖及全场最佳表现奖，为全场获最多奖项的学校。

于9月16日（星期日）在吉隆坡州立华小举办的第13届全国中学华语文艺歌曲合唱比赛，是由雪隆广东会馆青年部主办，吸引了约千名来自全国各地的师生参与。
图为合唱团员与主办单位于赛后合影。

已故郑瑞玉校长获身慕羽教师奖

刘美娥师整理

已故郑瑞玉校长获沈慕羽教师奖，郑校长为华教贡献一生，她的服务表现成为了教育界的典范。
配合每年的世界教师日（10月5日），教总于10月7日（星期日）早上10时至中午12时30分，在加影新纪元学院大礼堂举行主题为“永远记住您，亲爱的老师”教师表扬大会暨第4届沈慕羽教师奖颁奖典礼，以表扬教师无私的付出，并鼓舞教师士气，推动尊师重道美德和观念。

教总主席王超群指出，沈慕羽教师奖的设立，是为了鼓励和发掘默默付出的教师，以成为大家的典范，并希望能够藉此对更多的教师同道起着积极和正面的影响，进而为提升国家的教育素质作出更大的努力。