鹏程万里，贯彻始终 2015年高初中毕业典礼

朱钰煊（高二文商义）报道

       “鹏程万里，贯彻始终”是我校校歌最后一句歌词，亦是2015年毕业典礼的主题，寓意在学习征途上，希望同学们谨记师长谆谆教诲，并贯彻始终。11月11日（星期三）我校于朝阳堂举行高中第53届、初中第69届毕业典礼，今年初中毕业生共有534位，高中毕业生则有426位。除了我校三机构理事、老师、校友、各班代表及应届毕业生，亦有不少家长盛装出席观礼，场面盛大。

        典礼于早上8时正式开始，全体毕业生与来宾陆续进场。管乐团奏起悠扬的国歌和校歌，全场肃立庄重齐唱。接着，由我校董事长丹斯里拿督斯里杨忠礼博士致词。他认为，毕业典礼不是“结束”，而是开始；高初中毕业只是人生旅途的一个驿站，要成人成才，还任重道远。他也吁请毕业生起立、以感恩之心为师长献上热烈的掌声。最后，他希望毕业生不忘母校，常回来探望。

        黄秀玉校长致词时与大家分享博雅教育的五个基本要素，呼吁同学们怀抱“雅”与“博”的态度面向世界，达到内外兼修，兼容并蓄的境界。

        “可喜可贺的是，这六年来，同学们深受我校自我超越，精益求精，资源共享，齐头并进的积极和谐校园文化的感染，承继了兴华的优良传统。”

        她说，学校秉持“PDCA”的管理运作，力求不断改善、不断更新。同学们优秀的表现鼓舞着学校教育团队的信心与士气。最后，她期翼毕业生怀着感恩和回馈的心，继续秉承和体现“人之所以为人”的教养，朝“博雅”的人生努力。

毕业是新征程的开端 杨忠礼董事长毕业典礼致词

        董事长丹斯里拿督斯里杨忠礼博士于11月11日（星期三）的毕业典礼上致词，讲词全文如下：

        尊敬的署理董事长拿督李平福、黄秀玉校长，诸位家长、诸位老师、诸位同学：

        大家好！

         今天，我们在这里隆重举行兴华中学2015年初中高中毕业典礼，首先，我谨代表学校，对圆满完成初中、高中学业的全体初中三、高中三同学表示热烈的祝贺！祝贺你们顺利通过初中高中三年学习，以出色的表现，向社会、学校和家长交出了一份美丽的答卷。祝贺你们即将从一个新的起点开始，踏上人生新的征程。同时，还要对培养你们，甘于奉献的老师们，表示深深的感谢和敬意，对你们的成长倾注了满腔热情的所有家长表示衷心的感谢和敬意！我提议：请同学们伸出双手，给辛勤的老师和家长报以热烈的掌声！感谢他们！

        同学们，三年前，你们怀着理想和希望，迈入兴华中学，开始了人生美好而难忘的学习旅程。三年，弹指一挥间过去了，同学们跨越了生命中的一个重要阶段。初中高中毕业，对你们来说仅仅是人生旅途的一个驿站，要真正成为国家栋梁，还任重道远。母校真诚地祝你们未来一切如意，前途一帆风顺。但这一切的实现还必须付出更多的努力，因为成功只有靠自己拼搏，才能达到。

        亲爱的同学们，你们已经步入成年，今天的毕业典礼，不是“结束”，而是开始。毕业，不仅是人生一个阶段的结束，更是一个新的征程的开端。

        同学们，尽管你们已经毕业，不管今后你们是一帆风顺，还是逆水行舟；不管今后你们是飞黄腾达，还是步履维艰，兴华中学的大门，都始终向你们敞开，希望大家毕业之后，常来看看，勤来走走。兴华中学支持着你们，祝福着你们。

        祝同学们：一路高歌，宏图大展！

谢谢大家！

陪伴一生的博雅教育 黄校长毕业典礼致词

黄秀玉校长于11月11日（星期三）的毕业典礼上致词，讲词全文如下：

        首先我代表全体师生欢迎我校毕业生家长、董家教和校友会代表出席今早毕业典礼。

今天是我校初中第69届、高中53届毕业典礼。我校董家教同人，带着欢欣和不舍的心情，齐聚一堂，祝贺初中534名毕业生，以及高中426名毕业生，完成这阶段的学业，准备开展另一段更具挑战、更精彩的学习旅程。

        各位同学，恭喜你们毕业了！我谨代表全体师长，向全体960名高初中毕业生献上深深的祝福。

        南非已故前总统纳尔逊·曼德拉说：教育是改变世界最强大的武器。

        如今，高等教育已不再只注重学术，“博雅教育”已普遍引起高等教育界很大的重视。

        复旦大学杨福家院士明确提出，博雅教育的五个基本要素是：1）博：文理融合，学科交叉，在广博的基础上求深度；2）雅：做人第一，修业第二；3）以学生为中心，学校把育人放在一切工作的首位；4）鼓励质疑，“我爱我师，我更爱真理。”在课堂上得到充分体现；5）非常丰富的第二课堂：多元的学生社团、学生参与的科研项目及各种社会实践活动，培养学生的“与人相处”等能力。

        北京大学王恩奇校长则指出，在中国传统文化里，也能找到博雅教育的渊源。雅即向内：修养身心，以健康和谐的身心、儒雅自尊的品格，体现奉献社会的人生价值；博即向外：不断登高，以求真务实的精神、勤恳好学的作风，实现追求天人合一的人生境界。“雅”与“博”是一种人生境界和态度。

        澳门大学冯达璇教授则强调，“博雅”是一种“心灵的思维“，会一辈子陪伴着你。博雅教育的结果是使得学生毕业后能够为社会、国家与地球有贡献，能够过自身有意义的生活，适宜在中小学即推行。

        兴华在历代兴华人的辛勤耕耘下，在校期间有参与各项学习和活动的毕业生可说已具备“博雅”的基础。

Dale, 逐梦摘星，不断前进！ 毕业生感言

        毕联会主席张艳凌（高三文商和）代表毕业生于毕业典礼上致词，讲词全文如下：

        六年，就这样结束了。球场上，有我们的汗水；课室里，有我们嬉闹的声音；朝阳堂，有我们朝气蓬勃的校歌回荡。我们把所有的青春都挥洒在这块方圆四亩的土地上。初一的我们聚在这里参加始业式，对中学生涯充满期待；一转眼，今天的我们聚在这里已是毕业典礼的主角。时光以一个很慢，回首时却十分迅速的脚步前进着。

        当年的我们，带着稚气与天真来了；如今的我们，带着成熟与自立走了。人与人之间的相处，贵乎真诚。中学里的至交好友，都是人生中最可贵的友情。这些年里，甜、酸、苦、辣皆有，我们携手尝尽了。曾经，我们彷徨、沮丧、迷惑、甚至迷失方向，在师长的引领下，伙伴的鼓励下，我们度过了。今后，我们不会轻言放弃。同学们，遇到挫折时，想一想身边陪伴你、鼓励你的伙伴，他们是你坚强的后盾，带着师长们殷切的期盼，继续在人生的道路上奔驰。人生没有过不去的坎，只怕我们徘徊不前。勇敢的迈进一步，成功就在前方等待你。

        Dale，逐梦摘星，不断前进，是今年高三级的主题。Dale的意义在于敢于梦想、敢于尝试、敢于失败。毕业，标志着我们要走出师长们的保护罩，离开校园这个温室，去追逐我们的梦想，去尝试更多新鲜的事物。我想，面对失败是人生必修的一门课。没有一帆风顺的人生，只有逆流而上的鱼儿。

我们毕业了照片集 友谊地久天长......

要想挑战别人，必须先挑战自己 陈可譞荣膺2015年度兴华优秀运动员

黄乐仪老师报道

        2015年度兴华优秀运动员奖由高三文商平陈可譞荣获，可喜可贺！

        兴华中学优秀运动员奖是为表彰优秀运动员取得成就而授予的荣誉，得奖者必须符合下述条件：凡高中三毕业的体育校队，曾在全国赛中荣获冠﹑亚军，且不吝提携后进者，经由体育处审核、推荐予校方颁发优秀运动员奖。

         陈可譞是继王振扬（1996年）﹑李顺博（1997年）﹑薛丽莹﹑谢秀霞（2001年）﹑郭雪冰（2012年）﹑林嘉嘉﹑施媚俞（2013）﹑林津萱（2014）后第9位荣获优秀运动员奖的运动员。

        体育处苏爱云主任表示，可譞在田径校队期间，不但认真积极参与训练，还主动带领田径队员进行培训，是个全方位优秀的运动员。根据体育
处记录，可譞在校六年来在校外比赛中总共荣获20面金牌﹑10面银牌﹑5面铜牌﹑并成功刷新各项赛会的大会记录。

        可譞表示，她自初三加入田径队就已定下目标，在任何赛事皆全力以赴，如今获得“优秀运动员”即是最大的肯定，更增加了她对未来的期盼。除了在田径校队接受训练，偶尔她也参与一些路跑比赛。练习过程虽然艰苦，但只求自己能超越极限，并往成功道路迈进。

        可譞感谢父母的包容及无条件让她参与各项比赛，更抽出宝贵的时间到场支持，使她有勇气面对挑战。她说，在体育方面对其影响最大的人是兴华体育处的三位老师，尤其是推荐她加入田径校队的苏爱云老师，使她有机会接触多场赛事 。

以终为始，勾画生命的蓝图 苏进存副校长万能奖励金颁发仪式上致词

苏进存副校长于11月12日（星期四）的万能奖励金颁发仪式上致词，讲词全文如下：

        万能公司代表、各位老师及同学们，大家早上好。

        今天，我们带著愉快的心情热烈欢迎万能公司的代表们莅临我校。

       万能公司一向秉持著取之社会，用以社会的理念，数年来不曾中断的在全马各地推展“迈向优异学业宏愿——优秀生奖励金”计划，一来是希望借此机会鼓助同学们努力向学，二来也帮助社会培育杰出的未来主人翁。因此，我在这里，谨代表我校全体师生向万能公司表达万二分的敬意和谢意。谢谢你们的用心，也希望万能公司能不断的推展有社会意义的奖助学金计划，让社会上更多的莘莘学子可以受惠。

       今年，万能公司颁发奖励金已进入第二十年了，受惠同学数以千计，我们期待社会上其他的企业公司能向万能公司学习，加入这种富有社会教育意义的实践工作，让大家可以感受更多企业公司对学子们的关怀。

        另外，我也想在这里表达一些意见和想法。我希望万能公司能提供清寒子弟助学金，让更多经济困难的孩子得以受惠，奖励学术优越的同学固然重要，我们希望同学继续追求卓越，若能支助清寒子弟，更富有社会意义，为社会注入一股暖流。

        在这里，期许全体同学在中学生活中多学习，主动积极、正向行为，更要以终为始，勾划自己的生命蓝图，力求卓越，经营自己的生命，让生命丰实精采。

最后，恭喜所有得奖者，也期许大家一起努力，谢谢。 

各级全能表现奖得主 高三级全能表现奖候选人

中华传统文化与素质教育 朱鸿林教授

黄乐仪老师报道

       10月15日（星期四），我校于陈开蓉大讲堂举行“中华传统文化与素质教育”讲座，主讲者是香港理工大学人文学院院长朱鸿林教授，随行者包括该校人文学院郑梁慧莲教授、中文及双语学系副系主任李德超副教授、Prof. HANS Ladegaard（Head, Department of English）、英文系副教授徐训丰博士、中国文化学系系主任谭景辉博士、人文学院院务主任余逸敏小姐以及中国文化学系博士生庄兴亮。

        朱鸿林教授现任香港理工大学人文学院院长、香港理工大学香港孔子学院院长、香港理工大学邝美云文化及艺术教授、香港理工大学中国文化讲座教授及中国教育部长江学者讲座教授。这是他第二次到我校担任座谈会嘉宾，2013他曾受邀

出席我校科技大楼开幕礼，在21世纪中等教育论坛“人文与科技的对话”中，与台湾著名天文学家孙维新教授、清华大学李家维教授及郑伟勋博士等学者展开学术对谈。

        讲座会开始前，黄秀玉校长陪同董事长丹斯里拿督斯里杨忠礼博士颁发纪念品予朱鸿林教授。朱教授表示，香港理工大学人文学院的愿景：“荟萃语言、人文、科学之学”，与兴华办学的人文精神是一致的。他也将于讲座中与大家共同探讨“中华传统文化与素质教育”两者的关系。

“多元一体”的中华传统文化

      “中华文化，亦称华夏文化，华夏文明源于黄河流域的中原地区，以古代华夏族群为代表的中华民族，在历史上经历多次的民族融合，并和四方的‘蛮夷戎狄’不断融合，形成博大精深的中华文化，其特征是以儒家文化与天朝思想为其骨干而发展。”他补充：“台湾虽非中华文化的源流地，但因历史因素，维系了许多中华文化的传统。”

中华文化主流，在历史长河中不断扩大、加入新的元素

，最终形塑学者苏秉琦所谓“多元一体”的特色。我们可从哲学、语文、艺术和习俗来探讨中华文化的内容，其中哲学主要指儒家、道家与佛家思想；语文则囊括：文字、书法、语言（标准语、方言）和文学；艺术方面呈现在绘画、戏剧、舞蹈、音乐、运动与技艺和建筑等；习俗则指民族传统服饰、饮食文化与宗教信仰。

创建温馨的书香校园 校园迷你书屋计划暨好书分享运动

黄乐仪老师报道

        10月9日（星期五），我校举行英语迷你书屋开幕礼，希望将“阅读习惯”这份礼物送给全校师生，SCHOLASTIC图书会代表李素洲亦移交该出版社赞助的250本各类英文书籍予英语教学中心，共同推广校园书香文化。

        开幕礼在兴华师生倒数声中举行剪彩仪式，当天出席者包括黄秀玉校长、苏进存副校长、英语中心主任莫壮燕副校长、课外活动处主任谢锡福副校长、教务主任许梅韵副校长与各行政人员。剪彩后，嘉宾打开电话亭式迷你书屋大门，启动亮灯仪式、将鼓励阅读的标语卡张贴在墙上，并领取书屋里的读物共享阅读乐趣。

        校园迷你书屋计划暨好书分享运动是我校2015年计划推进的重点工作之一。黄秀玉校长表示，校方一直以来致力于提供全方位的教育，培养有人文科技素养、有自主发展能力的学生。校园迷你书屋计划暨好书分享运动，能鼓动阅读风气、加强阅读素养，创建温馨的书香校园。

      “我们期盼师生自由结伴组成书屋经营服务队伍，进行物色书屋地点、书屋设计、动手建书屋到平日图书的管理与维护；让全校同学随时随地可阅读，也可随时与同学分享他们阅读过的好书。”

       SCHOLASTIC图书会代表李素洲表示，该出版社往后将继续走入校园推广阅读；在提供随手拿到书的便利下，促进阅读风气。她赞许兴华推广校园迷你书屋计划暨好书分享运动，深信持续与学校形成伙伴关系，结合教师的经验和来自校外的阅读资源，能以更丰富的样貌发挥影响力，提升青少年的阅读、理解与思考能力。

初夏兜走玩 高三生北方之旅

华文科教研小组供稿

        本着让高三同学在旅游中学习、探索、思考的概念，高三毕联会在校方鼎力支持下，举办探索槟城的“北方之旅”。

        槟城多处景点被列为“世界文化遗产”，作为文化探索与沉淀思维的旅游景点，必然能激发同学们的学习之心。在策划上，此活动有别于其他的旅游或户外教学，侧重同学的自主和思考，加上平素积累的技能，让大家展现观察、沟通、思索、审美、搜集与创作能力。

        6月3日至6月5日，三天两夜的“文化之旅”在太平十八丁炭窑拉开序幕，众人学习的热忱感染主讲者不厌其烦地带领一批批同学走进炭窑，探究原始的烧窑方式。其后，同学到太平湖漫步，身上的炭味很快地就被太平湖的涟漪一一拂走；午后阳光明媚，巴士浩浩荡荡把同学送往槟城。

        同学积极、主动与充满活力的足迹，在这古老的乔治市留下痕迹。

        高三理仁王伟轩表示，虽然大家住的不是酒店，而是背包客的高级宿舍，但宿舍设备齐全，提供每一位住客插座、床和冷气，还提供早餐呢。走在槟城老街，看着老行业与华人会馆，可以体会到华人在这片土地付出的心血和汗水，让他不禁想起一首歌——《因为这个国家》，感受到先辈开垦这片土地的贡献，令人感动。他感谢校方提供机会让大家体会文化，并表示结束了“北方之旅”，将是另一个旅行的开始。

我校获1金2银2评审特选奖 全国中学生插画赛

黄乐仪老师整理

        10月19日（星期一）我校刘康宁（高三文商义）、刘恺宁（高三文商平）、郑振扬（高二理孝）、刘凯铷（初三廉）及陈永盛（初三廉）参加由董总出版局举办、余仁生赞助的2015年“点亮一盏母语明灯”第二届中学生插画创作比赛，分别荣获高中组金奖、高中组银奖、高中组评审特选奖、初中组银奖及初中组评审特选奖。

        母语不只是人与人之间的语言沟通，更是我们代代相传的文化结晶。推动与播种母语，从生活彩绘开始。法国艺术画家塞尚提到：“绘画不仅是盲目地复制现实，它意味着寻求各种关系和谐。”中学生插画创作比赛的主办，是希望能让华语文学习在图像世界中游走，让生硬的华文教育课题可以活化在插画世界。

        延续第一届中学生插画创作比赛好评，拉近青少年对华文教育的认识以及肯定母语教育对民族文化的认同，董总本着鼓励更多青少年运用图像表达对母语文学习的看法，继续推动第二届中学生插画创作比赛，希望青少年从不同角度诠释对母语的学习，由认识、推动、传承到守护，展示母语在大家心目中的美丽。

        董总出版局主任聂婉钻表示，今年全国独中共有649幅参赛作品，比去年541幅，增加了108幅，显示在科技化时代，仍有不少青少年愿意透过画笔表达所思所想。比赛评审是董总出版局助理美编曹薇华、创意窝（Creative Volts）总监叶孙鸣、出版局执行主编傅美华及多媒体设计师赖华昌。

●初中组：
银奖：刘凯铷（初三廉）；评审特选奖：陈永盛（初三廉）
●高中组：
金奖：刘康宁（高三文商义）；银奖：刘恺宁（高三文商平）；评审特选奖：郑振扬（高二理孝）

我校获“最亮点队伍”等三大奖 “劲爆剧场大比拼2015”亚洲联赛

谢锡福副校长报道

       8月30日（星期日），我校戏剧学会代表马来西亚参加由“澳门戏剧农庄”主办的“Theatresports 劲爆剧场大比拼2015”亚洲联赛，荣获“网络最受欢迎队伍”、“现场观众投选最受欢迎队伍”以及“最亮点队伍”三项大奖，为国争光。这是“澳门戏剧农庄”连续第十五年主办“Theatresports 劲爆剧场大比拼”，来自澳门、香港、台湾、北京、上海和马来西亚热爱Theatresports的戏剧界队伍积极响应。

       Theatresports是一种即兴剧场，中文称“劲爆剧场大比拼”，由世界著名戏剧家约翰斯顿（K. Johnstone） 所创，活动以比赛的形式进行，每一队参赛队伍在舞台上根据不同的主题，尽情发挥即兴本能。除了参赛队伍，观众也在比赛进行当中参与表演，并为参赛队伍喝彩，如同观赏一场球赛。此活动在澳洲、美洲、欧洲及日本等地区均十分盛行，是剧场爱好者趋之若鹜的活动。

        我校五位戏剧学会学生：洪梓宗（高三文商和）、吴欣谕（高二理爱）、潘俊杰（高二文商智）、严礼勤（高二理孝）和李诗妮（高二文商义），在eHouse艺术总监邓宇雯老师带领下远赴澳门参赛。邓宇雯老师表示，Theatresports强调创意的表达与正面思想的启发，培养人与人之间沟通和相互聆听，参赛者挑战任何一个项目都不允许提及任何含有负面意识的讯息。

        队长洪梓宗表示，他们很荣幸能代表马来西亚参赛，这一趟旅程的点点滴滴让大家深有体会和启发。除了比赛，他们也见识了澳门的特色，并与其他国家的参赛者交流切磋，非常感谢校方及教练给予的机会。

        戏剧学会主席李诗妮表示，她非常感谢 eHouse 剧团以及邓宇雯教练及校方给予支持，让他们完成梦想。Theatresports 提倡 Being Positive，无论遇到什么事情都要正面应对，此积极讯息让学生成长。

青青子衿，悠悠我心 华文科古韵文背诵活动

华文科教研小组供稿

        本着提升校园人文气息及自身文化修养，激发学生对古韵文背诵的兴趣，从而内化成自身的生活态度的宗旨，华文科教研组发起了古韵文背诵活动，弹指已步入第二个年头。

    学子们各带着自选的中国古代诗歌内容，与华文科所发予的印章卡，于第一休息节到华文办公室找任何一位华文老师进行诗歌背诵。随即，华文老师将依学子背诵的作品篇幅与呈献的语音、感情，给予1至5个印章。凡积累15个印章者可换取书签一张，共积累四张书签者，将获赠神秘礼物一份。

        在华文老师的鼓动与同学的参与下，华文科在这两年已然送出多份礼物。

        今年，初一生的积极踊跃，为人头攒动的第一休息节增添了几许生气。孩子们琅琅的诵读声，一字字一句句地让办公室散发着古意，如沐春风。

        初一忠张岱安同学，初一和郑巧瑜同学、陈幸杰同学、丘剀元同学、陈慧甜同学、杨卣鑫同学，初一信伍紫微同学、黄欣媃同学以及初一孝陈湘莹同学、邱淑莹同学是今年获得神秘礼物的背诵者。其中张岱安同学、郑巧瑜同学全年共背诵了120首诗歌，累积了8张书签，获得两份礼物，实为可喜可贺。

        播厥百谷，实函斯活。人文教育即是如此，努力播种，希望这一颗颗种子，都能萌芽，茁壮成长！

第三届韩语一日营

苏垲渝（高一文商智）报道

        韩潮刮起，学习韩语不再遥不可及！为了培养同学们好学精神与开阔视野，我校韩语一日营筹委于11月7日（星期六）举办了第三届韩语一日营。本届主题为“韩语一日营comeback vol.3”意思是指韩语一日营再次回归， 且代表该营已成功拓展到第三届。

        综合前两届活动，主办单位发现许多同学对韩国美丽的语言与文化深感到兴趣，因此催生了第三届韩语一日营。是项营会在潘彦贝及黄佳雯老师指导下，由同学们共同筹划，并由学生自行指导担任韩语教学指导员。

        营会最大目标在于希望同学们学习基本韩文读写及词汇，并将所学韩语应用到生活上。此外，最令人期待的莫过于亲手制作韩式料理环节。有别于前两届活动，本届不但让同学们亲手烹调韩式拌饭，还教导大家动手做紫菜卷、五色蔬菜及肉类料理。新鲜食材搭配精心布置，让营员们食指大动。

        午餐后同学们透过过关斩将游戏环节，将上课中所学到的韩文知识尽情发挥，同时体验韩国传统文化，人人乐在其中。最后，同学们将多首韩文歌曲创意编舞，让营会气氛直达沸点。

        通过三届韩语一日营，我校学生意识到学习外语的趣味与优势，开拓学员世界观。韩语一日营筹委团希望大家学以致用，也希望更多不同性质、富有意义的多元活动在兴华开花结果。

增进族群文化交融 屠妖节特备活动

周艺敏、张泳淇（初一仁）报道

        身处多元民族、多元文化、多元宗教的马来西亚，兴华中学就是一个社会的缩影。本校有华裔、巫裔、印裔师生在同一个校园内生活与学习。屠妖节即将来临，本着跨文化交流的理念，今

年学校邀请校内印裔老师为全体师生于11月 4日（星期三）首次举办屠妖节特备节目和展出，以促进师生对此节庆的了解。

        早上9时左右，全体师生聚集在国字型大楼各楼层走廊。校园各个角落皆可听见轻快的印度歌曲，气氛热闹。

        屠妖节庆典仪式开始，司仪以英语介绍屠妖节的意义、Kolam、Henna的文化意涵，才由校友会主席余安、尤瑞泉董事、陈冬兴董事、黄秀玉校长与四位副校长带领老师们一起点燃印度式烛灯。老师们将手中的铁盘由小到大排列在我校校徽Kolam两旁，大家用手上的彩色米粒妆点校徽Kolam。大约9时25分，印度舞蹈表演开始。由舞蹈社高中部的八名女生呈现曲名字为“Jaiho”的印度舞蹈。独特又轻盈的传统服饰随着舞者轻快的旋律飞舞，活泼又不失优雅。

        此外，位于仁爱广场有一系列的特备活动，如：印度手部彩绘——Henna及印度纱丽试穿与拍照。七位老师细心在学生的手背上进行彩绘，作品凸显了浓浓的印度风味，队伍大排长龙，大家都期待为手背增添艺术。两位老师在临时更衣室里帮助学生换上印度纱丽，体会印度传统服装的美，换装后的师生到拍照区拍照留念。

   

        仁爱广场设立的印度美食展人气也不错，师生积极捧场。现场有印裔老师向大家介绍各类美食的名称、食材和制做，让大家在品尝之余多了解印度文化。展出的印度美食有：Halwa、Kesori、Murukku等，增添食欲。印度美食的味道独特，但十分合大家的胃口，负责老师们还得迅速补货呢！

        大会也张贴海报海报宣传主题：屠妖节的意义和印度手部彩绘Henna的由来，让学生可以进一步认识友族文化。屠妖节庆典仪式于当日3时05分圆满闭幕。

齿轮转动间隙蜕变成长 宿舍温馨之夜

卢汶凯老师报道

        兴华宿舍从80年代设备简陋，人数寥寥无几，到如今整体结构设施齐全，稳健发展，成为住校生的避风港。宿舍由6个不同年级的宿舍生组成，从当初懵懵懂懂入校住宿到如今蜕变成懂事、自律的人，这一切依仗校方、师长与学生的努力，大家就像一个个小齿轮不断推动发展前进，一代代薪火相传。齿轮在时光圈不停转动，把所有人事物贯通在一起，只要我们心中希望的火焰不灭、继续燃烧，温馨宿舍的大齿轮就会持续转动，永不停歇！

        今年的宿舍温馨之夜主题为“齿轮”，于11月7日（星期六）晚上7时在我校朝阳堂举行，当天出席人数比以往多，设宴约一百席。我校三机构代表、家长、老师及宿舍生约九百七十人齐聚一堂，参与其盛。宿舍自治会当晚也在礼堂展开宿舍生美术成果展，展现宿舍生才艺。此外，大会也安排一个照相馆，让来宾们拍照留念。

        温馨之夜由校友会主席余安鸣锣掀开序幕，苏进存副校长及陈国华主任陪同。其后由三机构代表，校友会主席余安、家长代表林顺康、舍务处主任陈国华、高三生代表林宇慧同学（高三理仁）及筹委会主席陈苇恩同学（高二文商义）先后致词。

施比受更有福 高一级清洗食堂与五条港社区服务活动

 

陈奕骏（高一理仁）报道

        秉持“施比受更有福”的信念，11班高一级学生在班导师的带领下，把发扬爱校精神的清洗食堂活动进一步延伸至五条港的社区关怀；透过校内、外多元化服务，培养高一生自律自爱、群策群力的合作精神，宣导“保护环境，人人有责”的价值观。

        清洗食堂工作分三次进行，分别为：6月20日、8月29日及9月12日，每次大约3班一起打扫，同学们分工合作，在限定时间内顺利地完成任务。

         在自治会的筹备下，高一级同学也

于7月18日（星期六）前往五条港展开社区服务活动。五条港活动流程包括：参观养鱼场、红树林、观候鸟、团康活动及捡垃圾清理社区。此次活动不仅拉近了班上同学之间的距离，更增进了高一级各班学生的感情。尽管午后的阳光猛烈，每个参与者的心依旧炽热，师生汗水淋漓地劳动，为协助社区环境尽绵力、回馈社会。

        无论是清洗食堂或社区关怀活动，皆体现了高一级生自觉、自律及自爱的优秀品质，同学们“社会服务”的观念由校内服务开始，继而伸展到社区服务，体会到社会服务不一定要舍近求远，大家的精神是学习楷模。这两项活动只是起点，校方期许能激发更多学生自动自发参与校内和社区关怀活动，身体力行宣导“保护环境，人人有责”理念，进而培养出服务人群的长远志趣，优化人生。

为青春涂上绚丽色彩 非SPM生期末考后多元学习活动

邓彩仪（高二文商廉）报道

        10月28日至11月5日，第二届非SPM生期末考后多元学习活动热烈展开，由黄燕娣老师、刘兼阀老师及黄凤仪老师和高二筹委团携手策划了为期六天多姿多彩的学习活动。

        首场活动为外出参访大学院校，如：成功礼待学院和双威大学，以了解我国的大学教育体系概况，同时也让学生提前思考未来所要选择的科系和方向。静态学习课程包括与领导力教育相关的辅导活动、英文诗创作、英文漫画创意思考、用显微镜观察植物器官、认识马来传统文化及制作风车、肥皂和牙膏。

        不仅如此，筹委团也安排了文化交流课程，其中包括翁柳洁老师分享其背包之旅，揭示各国风土民情；潘彦贝老师分享精彩的大学生涯，鼓励同学们勇于尝试不同的挑战，开拓新视野；林秉昀校友分享追求梦想的过程，鼓励同学“不被看好的青春叫成长”，激励大家离开现有的舒适圈、展现天赋及潜能，完成更多的不可能。

        他说：“唯有把学校当乐园，把课业当玩具，才能发现学习的乐趣。”

       动态活动方面，师生启程往鱼米之乡——适耕庄，让生活在城市的孩子亲身体验“农村生活”，了解稻米从播种到包装的过程。除此，大家也前往皇家山看银叶猴、参观博物馆，进一步了解马来西亚的历史古迹。

        六天的课程丰富多元，带给学生不仅是宝贵的课外知识，更增进彼此的友谊。青春不留白也不能抹黑，只要调好颜色就涂上绚丽色彩，勇敢为梦想前进吧！

爱我学校，爱我社区 全校大扫除

 

蔡斯诃（高二文商和）报道

        所谓“学校是学生的第二个家”，为贯彻学生“爱我学校，爱我社区”的精神、维护环境整洁和体现学生群体力量以及培养学生爱惜公物、热爱学校的精神，我校于11月6日（星期五）举办年终大扫除运动，清洁运动范围包括课室、公共区域及周边社区。

       上午9时30分，负责老师带领同学们领取打扫用具后，大家便各司其职展开清洁工作。为了让大扫除顺利进行，有些同学更主动携带所需的工具到校，如：水桶、清洁剂、抹布及海绵等。

        课室里，卫生股长有组织地分配小组组员工作，大大提升整体工作效率。此外，打扫公共区域的同学也在负责老师督导下，尽责完成份内工作。校园周边，负责打扫社区的同学头顶着大太阳，挥汗展开清理工作。在老师督导下，学生们都注意人身安全、分工合作，认真完成任务。

        上午11时45分，大部分清洁工作已经完成，大家陆陆续续回到班上。兴华校园里里外外焕然一新，同学们干劲十足、群策群力，为校园换上新装，成功营造更舒适、整洁的学习环境。 

6魔术师魅力吸睛 魔术社魔幻大会

黄誉川老师(魔术社总负责老师)报道

        11月6日（星期五）傍晚时分，我校魔术学会于忠礼堂举行“兴华魔幻大会2015”，是项演出可说是本年度魔术周（11月3日至6日）结束前的压轴好戏。魔术周活动包括：近景魔术表演、幸运抽奖、魔术小游戏和贩卖魔术道具等，负责魔术周近景魔术的会员有陈品旸（初二忠）、蔡恭斌（初二仁）、刘宇翔（初一智）、周锦亮（初一礼）、颜宏宇（初一勇）、林勇延（初一勇）和吕晏葳（初一礼）同学。购票入场的观众屏息注目，期待魔术师为大家带来连场精湛演出。

       舞台上登场表演的6位魔术师依序为：李连杰（Jack Li）教练、陈振扬（高一文商义）、陈振威（初二义）、林嘉铭（高一文商礼）、吕镇桐（高二理孝）和凌川赞（Marcus Zan）教练。其中李连杰教练更身兼司仪、魔术师兼节目策划人三重身份，并在5位表演者登场间穿插小游
戏与魔术和现场观众互动，观众捧腹大笑，成功为“魔幻大会”制造高潮迭起，赢得如雷贯耳的掌声。

        表演结束前，大会进行简单不失庄重的颁奖仪式，表扬台前幕后的表演者及工作人员，大家为这次的活动付出许多心血和努力。本年度魔幻大会在观众欢笑与惊叹声中圆满结束。