2012年全球华人中学生阅读报告大赛

谢锡福师报导

我校初一仁学生林敬恒荣获2012年全球华人中学生阅读报告大赛初中英文组第二名，为校争光。

是项由香港商务印书馆及教育图书公司主办的阅读报告大赛分中英文高初中组，参赛者来自中国、香港、新加坡、马来西亚、澳门等，英文组由参赛者自由选择英文读本，并把读后感写成阅读报告。林敬恒选读书本为《炼金师》（The Alchemyst，另译《牧羊少年奇幻之旅》），作者为巴西人保罗科尔贺（Paulo Coelho），是个畅销书作者。

这本书之所以有两个译名，原因是两人都是书中的灵魂人物，炼金师其实是牧羊少年的灵魂导师，帮助他勇往直前的完成旅程。牧羊少年为了寻找金字塔下的宝藏，从西班牙跨海到北非，再跨越沙漠到达金字塔，一路上经历许多人事，让他几乎放弃旅程，唯他不顾众人反对、世俗引诱和路途艰难，坚持寻找自己的梦想，最终仍不忘初衷地寻到了他的宝藏。但是真正的宝藏是什么呢？每个人都有自己与众不同的生命旅程，那是属于每个人的“个人传奇”（Personal Le-gend），每个人在生命旅途中所看到的风景也不一样，而这就是生命的价值和精彩所在！

林敬恒获奖后于7月6日至8日受邀到上海出席颁奖礼、游览复旦大学校区及各处文化古迹。他在受询书中有何启发时举例：“在生命的关键时刻，我们却对发生在自身的事物无能为力，只能听天由命──这就是世上最大的谎言。”（The world's greatest lie is: that at a certain point in our lives, we lose control of what's happening to us, and our lives become controlled by fate. ）“害怕被伤害比伤害本身更糟。而且没有一颗心会因为追求梦想而受伤。（the fear of suffering is worse than the suffering itself. And that no heart has ever suffered when it goes in search of its dreams.）“当你一念追求自己的梦想时，宇宙诸神都会加持，帮助你达成梦想。”（When you really want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.）

副校长兼英语教学中心主任莫壮燕师表示，林敬恒从小喜爱阅读，尤其英文书籍，因此写作表达能力强、文字流畅，能够重点描述书本的内容，并清楚表达喜爱这本书的原因。莫主任以“开卷有益”鼓励同学们广泛阅读的重要，并强调，那不只是学习语文，更是提升思考、丰富生命的必要途径。