澳门大学之Summertime English: An Immersion Experience

文/李辉祥主任（升学与国际事务处主任）

        七月，来自我校高一至高三不同年级的三组学生，暂时搁置校内一个星期的课程，分别受邀参加中国清华大学主办优秀国际高中生暑期学校、香港理工大学人文学院主办探索语言与文化夏令营（PolyU Language and Culture Exploration (PLACE) Camp），以及澳门大学主办Summertime English: An Immersion Experience夏令营。上述活动各大学皆豁免我校学生缴交报名费，同时当地住宿及部分膳食多由各大学接待，学生只需购买机票即可。经活动宣导后，学生在校内提出报名申请，反应热烈，众多报名者须经过行政面试甄选或综合材料审核，校方才予于推荐参加。

        关于本次的海外学习活动，学生皆未在父母或师长陪同下，仅与同伴自行搭机前往，这是第一次也是难得经验，故行前的讨论，职务分配与状况模拟功课皆不能少。此外，学生在营会中皆有机会与不同国家同龄学生接触与交流，同时也认识及了解当地历史文化与环境，开拓视野，进而促进对自己文化的反思，全程营会收获良多。营会结束后，学生返校皆能自主学习，以跟上落后一个星期的学习进度。

        最后，今年的盛夏海外学习活动顺利落幕，且为参与学生的生活增添精彩的一页。

刘沛妤（高一理信）报道

        我校四名学生刘沛妤（高一理信）、许皖淇（高一理信）、颜怡春（高一理孝）及卢钦翔（高一理孝），于7月24日至7月28日前往澳门大学参加由澳门大学英语中心举办的“中学生英语夏令营”（ Summertime  English: An Immersion Experience）。澳门大学位于氹仔（Taipa），环境优美，面积广大，设备齐全，内设有餐厅、银行、邮局、图书馆等，更有巴士干线通往澳门各地，十分便利。

        该夏令营的主题为“浸入式英语”（Immersion English），即让中学生将课堂所学的英文语法、词汇运用在生活中，通过艺术创作、团康活动及表演呈现等方式提升营员的英文应用能力及顺畅度。夏令营集合了来自香港、澳门、中国大陆中学生及我校学生，同时亦邀请了三位国际著名英文导师，即来自美国的Jennifer Chao、Crystal Bock Thiessen 及Lark Warren担任夏令营的导师。

        入营后，所有营员被分成六组，每两组跟随一位导师进行每日2小时半的核心课程（Core Class）。每一位导师的教课模式不尽相同，例如：Jennifer导师的课程以绘画艺术为主，利用不同形式的作画材料来启发学生的艺术感，并从中学习英文单词；Crystal导师则是利用摄影艺术，同时教导营员摄影及自拍的技巧，让大家在学习拍照技术之余，也学习更多英文单词，让课程显得有趣多了；而Lark导师的教学则以戏剧为主，训练营员的英语聆听能力，让大家在戏剧中表达自身感情。

        午休后，营员将依据组别分别参与其他导师的工作坊，进而了解其他组别的上课模式及从中学习英文。各导师都有其教课的方式，她们会适时的进行一些较特别活动，使课程不会沉闷。由于营员的作品都会在闭幕典礼当天展示出来让其他营员或前来观看的家长欣赏，因此在进行任何活动或制作任何作品时，营员们都尽全力完成，以确保能够让大家看到最好的成品。

        在第三天午餐后，我们有幸到路氹历史馆（Museum of Taipa and Coloane History）参观，一睹澳门的历史古迹。通过两位讲解员的细心讲解及历史馆内的考古遗迹，营员们都从中了解了早期路氹的历史，也让营员能够更深入地了解他国历史，增广见闻。路氹历史馆前身为澳门2个离岛 —— 氹仔岛和路环岛的行政中心，扮演着开发离岛的重要角色。原建筑兴建于1920年代，于2002年进行整修，并在2006年5月7日对外开放成为历史馆。 

        营会期间，我校四位学员亦受邀会见澳门大学全球事务总监冯达旋教授进行交流。学员与冯教授分享参与此营的一些想法及建议，冯教授也询问大家各自的家乡特点，并分享其在国外的经验，相谈甚欢。

        闭幕礼当天有成果发表会（Finale），提供平台让学员将五天所学呈献出来。学员们积极把握空闲时间排练，尤其是组别活动及宵禁前的活动时间，同时把握机会进行各校间的交流。当天，学员以英语为媒介语各自呈献所学到的专长。第1、2组是由Jennifer导师指导的组别，通过邀请观众上台一同进行游戏，成功带动全场气氛。第3、4组则是由Crystal导师带领，两组学员被分为四小队，在台上呈献自创诗歌（Slam Poem）。学员亦通过丰富的肢体动作及声调将全场观众带入诗歌的意境里。第5、6组则由Lark导师指导，以戏剧的方式呈献，幽默风趣的剧情逗笑全场，使观众们留下欢乐回忆。最后，夏令营在拍摄全体大合照后圆满落幕。

        英语夏令营在7月28日结束，为深刻了解澳门及体会澳门文化，营员亦在当地朋友的带领下于7月29日游玩澳门，其中包括大三巴、葡萄牙殖民时期的警局与邮局、澳门银河度假城等，令参与营员深入了解澳门的历史与地理知识，并与当地营员增进感情。澳门大学英语中心的负责人在7月23日亦热情请营员品尝当地著名的点心及葡萄牙餐点，让大家品尝到当地美食及深刻体会浓浓的葡萄牙风情。藉由这次的交流希望能巩固澳门大学与我校之间的合作，让跨国的友情与文化交流擦出更多火花。